It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Has anyone had a similar problem?

Essentially, if I move the mouse too quickly to the map edge, the cursor disappears, the game freezes and crashes,
and then the machine itself reboots (or needs to be cold booted).

dxDiag gave a clean bill of health.