In Disbox_battlespire.conf change output=overlay to output=ddraw

this gets rid of most of the black border edges.
Next set your monitor resolution at least to low as 800/600

Now the game screen is completely full, no black border at all.