Хочу купить DAO в GOG, но не могу понять что с поддержкой русского языка. В основной игре, как я понял, русские озвучка+текст, а как в DLC? Кто-то пишет, что только английский, а кто-то, что русский есть (текст). Не то чтобы критично, но всё же в подобные игры приятнее на родном языке играть, а мучится с установкой русификаторов не охота=)

Как и в оригинальном магазине от EA, озвучено не всё. Переведена игра отвратительно, не важно, озвучка это, субтитры или бестиарий. Советую играть либо на оригинале, либо поставить русификатор от ENPY:
https : // enpy . net/projects/localizations/games/dragon_age_origins/

Ещё игра может себя неадекватно вести на современном железе, из-за ограничения на использование оперативной памяти. Для исправления необходимо пропатчить экзешник этим:
https : // ntcore . com/?page_id=371