It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Endlich Fertig :)

Disciples 2 - Gallean's Return und Rise Of The Elves auf Deutsch

Kurzfassung:
Ich wollte nur wissen lassen.
Ich bin ja ein Fan von der Reihe und nun kann man die Version 2.02 und v3.01 auf Deutsch Spielen. Die ganzen Texte und Variablen sind im Dbase3 Format gespeichert. Discipes 2 Gold Edition umfasst die Kampagnen

Dark Prophecy
Guardians Of Light
Servants Of the Dark
Rise OfThe Elves

Dark Prophecy kam hierzulande, in Deutsch, im Jahre 2002 raus. Mit dem Letzen Patch wurd der Spiel Code auf v1.41 akutalisiert und dann ließ man uns Deutschsprachigen user echt im Regen stehen. Gallean's Return (Welches auch Teil der Gold Edition ist und auf die Dark Prophecy Kampagne aufbaut und enthalten ist) wurde der Spielcode auf version 2.02 erweitert und mit Rise of The Elves auf 3.01.
Ich fing damals an und stück für stück hab ich es dann Übersetzt, Übertragen (Die Hauptkampagne) und bearbeitet. Insgesamt ~58.000 Datenbank Zellen.

Benötigt wird die GOG oder Steam Version oder die CD Retail version
https://aeronextedit.wordpress.com/disciples-2-galleans-return-deutsch/

Download und Weitere Information auf meinem Blog.


Viel Spass :)
Grüße, danke das du dir die Mühe gemacht und alles übersetzt hast. Leider führt dein Link nicht zur Datei, kannst du bitte es nochmal hochladen, gerne auch temporär über Dropbox etc..

Danke schon mal

Asyrta
avatar
Asyrta: Leider führt dein Link nicht zur Datei, kannst du bitte es nochmal hochladen, gerne auch temporär über Dropbox etc..
Die Übersetzung wird jetzt auf GitHub gehostet:
https://github.com/MartyShepard/Disciples2-German-Patch
Danke
New Links:
https://1drv.ms/f/s!AhuMzLvDSptfgXgweAFYApUHg1gQ