It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Jak już pewnie większość z Was wie, niedawno opublikowaliśmy fanowską polonizację do gry Diablo + Hellfire. Pełna polska wersja jest dostępna do pobrania w formie łatki, z linku na końcu posta.

W projekcie polonizacyjnym wystąpiło 9-ciu zawodowych aktorów i wielu uzdolnionych adeptów teatralnych.

Zapraszamy do zapoznania się z nimi w grze :)

Trailer promujący projekt:
youtu.be/an0FWMcHyEY



Instalacja GOG

1) Po pobraniu instalatora znajdź u siebie ścieżkę z grą, najprawdopodobniej będzie kończyć się na:

GOG Galaxy\Games\Diablo\

i kliknij Instaluj.

2) Polską wersję uruchomisz z Pulpitu, na którym znajdziesz skróty Diablo PL i Hellfire PL.

Możesz również wejść do folderu, z zainstalowaną grą, i w zależności od wersji uruchomić

Diablo [dx\Diablo PL.exe]

Hellfire [hellfire\Hellfire PL.exe]

Domyślny panel z GOGa nie uruchomi polskiej wersji.

---

Link do spolszczenia i więcej info:
wiaparker.pl/projekty/diablo-hellfire/
Post edited July 16, 2020 by WiAParker
Already posted here in some threads.

And all of the them(?) from that threads originally is from there:
http://noktis.pl/spolszczenie-do-diablo-1
Also PL text and voiceover for other old Blizzard games and some others.
Post edited July 18, 2020 by QWEEDDYZ
It's completely new one. Made from scratch. Not associated with that old one in any way. Just compare voices from both trailers.

Professionals who took part in doing official polish localisations helped us here. For example we involved 9 pro-actors from which half of them were playing in official made Diablo 2&3 loc. Voices were recorded in studio, not at home like in this which you have posted.
Post edited July 20, 2020 by WiAParker
Doskonała nowa wersja polonizacji. Polecam każdemu!
Głosy zrobione są tip-top, a do tego wszystkie teksty są idealnie dopasowane do świata Sanktuarium i zgodne z dotychczasowymi, oficjalnymi polonizacjami gier Blizzarda.
Coś pięknego - nic tylko pobierać, grać i "zostać na chwilę i posłuchać" :)
Nie działa, brak polskich znaków, brak dubbingu oraz interfejs użytkownika jest w języku angielskim..

z kolei Hellfire prosi o CD jak chce zacząć grę mnichem xd
Attachments:
diablo.jpg (34 Kb)
diablo.png (60 Kb)
Post edited August 07, 2020 by iGom
hmm, spolszczenie jednak działa, ale tylko jeśli uruchomię grę z uprawnieniami administratora.
Post edited August 07, 2020 by iGom