In case anyone else runs into the same issue, the game crashes on launch - right before the main title screen would come up - when launching via gog galaxy. Launching directly via the install folder doesn't have this issue for me. So there's something messed up with the galaxy launcher.