It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
What is the decision-making process at CDPR for picking which dialect to dub? Spain has 50 million people, many of whom don't speak Castilian, and in the year 2077 the population around Madrid will be lower. The rest amounts to 550 million people speaking other dialects, many increasing.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
avatar
genericUNDEAD: What is the decision-making process at CDPR for picking which dialect to dub? Spain has 50 million people, many of whom don't speak Castilian, and in the year 2077 the population around Madrid will be lower. The rest amounts to 550 million people speaking other dialects, many increasing.
This is heavily xenophobic.
What is wrong with English? Here I am, playing Cyberpunk 2077 in a language that is not even native to me, and have no issues.

The game doesn't even have a Norwegian voiceover option, yet I am not complaining.

And that was before I added the Japanese VO (and using English subtitles), as it was recommended for certain parts of the game (and they were right), where I barely understand a single spoken word - and I am still not complaining.

There are 8.2 Billion people in the world (please insert Thanos ASAP), so...are you sure it's not a "non-Castilian"-problem?

Also, according to my 10th grade English teacher, American is not English. So there is that.
I began watching Top Gear UK to learn speaking with a British accent, so how about taking this fine opportunity to learn something new?

I even bet Judy moans just fine in Castilian in the Pyramid Song-mission.
A highly relevant fun fact: in League of Legends, Ahri's Korean VO was for a time rated as "adult content" by YouTube, due to her Death VO sound.
Post edited July 22, 2025 by PaladinNO
I don't understand the need to talk another language (or, in this case, dialect) down to justify the inclusion of another. Specially with dubious and xenophobic arguments.