It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
I found bugs in Dutch and Polish versions of the game, which need to be fixed.

In Dutch version, mission objectives for Spain and Holland are displayed in English.

In Polish version, letters exclusive to Polish alpabet are not displayed correctly. Also, Spain and Holland are unplayable. Instead of displaying the missing objectives, the game quits with an error message.
avatar
JamesBond007: In Polish version, letters exclusive to Polish alpabet are not displayed correctly. Also, Spain and Holland are unplayable. Instead of displaying the missing objectives, the game quits with an error message.
Napiszę Ci odpowiedź po polsku :)
Dlaczego tak się dzieje? Ponieważ polskie pliki nałożono na wersję GOLD i nie sprawdzono, czy gra poprawnie działa z nowszymi elementami gry (mam oryginalną polską wersję podstawki, więc od razu to zauważyłem). Innymi słowy GOG.COM zawalił sprawę z grą na całej linii - ale bez obaw wkrótce usiądę i ponaprawiam te błędy i będzie można spokojnie pograć po polsku... Pozdrawiam ;-)
avatar
JamesBond007: In Polish version, letters exclusive to Polish alpabet are not displayed correctly. Also, Spain and Holland are unplayable. Instead of displaying the missing objectives, the game quits with an error message.
avatar
YaReX: Napiszę Ci odpowiedź po polsku :)
Dlaczego tak się dzieje? Ponieważ polskie pliki nałożono na wersję GOLD i nie sprawdzono, czy gra poprawnie działa z nowszymi elementami gry (mam oryginalną polską wersję podstawki, więc od razu to zauważyłem). Innymi słowy GOG.COM zawalił sprawę z grą na całej linii - ale bez obaw wkrótce usiądę i ponaprawiam te błędy i będzie można spokojnie pograć po polsku... Pozdrawiam ;-)
Zawsze można napisać do nas w tej sprawie :)
avatar
YaReX: Napiszę Ci odpowiedź po polsku :)
Dlaczego tak się dzieje? Ponieważ polskie pliki nałożono na wersję GOLD i nie sprawdzono, czy gra poprawnie działa z nowszymi elementami gry (mam oryginalną polską wersję podstawki, więc od razu to zauważyłem). Innymi słowy GOG.COM zawalił sprawę z grą na całej linii - ale bez obaw wkrótce usiądę i ponaprawiam te błędy i będzie można spokojnie pograć po polsku... Pozdrawiam ;-)
Zgadza się, zawalił. Możesz przeczytać mój drugi temat dotyczący problemów z grą. Główne menu wygląda tak jak w podstawce. Powinno być sześć opcji, a jest pięć. Nowa Przygoda (New Adventure) w wersji GOLD powinna się nazywać Nowa Kampania (New Campaign). Dodatkowa opcja wprowadzona w wersji GOLD naywa się Tryb Przygody (Adventure Mode). Ten problem występuje obecnie we wszystkich językach. Myślę, że zarówno to, jak i problemy językowe zostaną wkrótce poprawione.
Odświeżam,
Ściągnąłem to dla Taty który grął w wersje podstawową, niestety umie tylko po Polsku.
A tu totalna kszana misje holendrów i hiszpanów tylko po angielsku.... w języku polskim nie działają!!

Problem już widżę tak dawno zgłaszany,
czy ekipa GOG nie potrafi zrobić tłumaczenia, przez tyle lat?!

Już rozumiem że nie ma tego trybu adventure ale to z plikami językowymi, to plama na całości....
Jak widzę i rozumiem, problem jest dalej... To może ma ktoś jakieś nieoficjalne rozwiązanie tego problemu, patche itd?
Cześć,

Mam pytanie czy u Was też odpala się ta gra na WIndows 10 w małym okienku? Wiecie jak zmienić rozdzielczość?
Ponadto podczas abordażu nie mam praktycznie możliwości pogrania bo kursor myszy zbyt szybko przesuwa plansze.
A mi po wybraniu Kampani(kraju) gre wywala do windowsa why?
Kurcze poważnie nie ma rozwiązania tego problemu? Od 2012 w kompie zmieniłem jedynie karte graficzną z gf 9600(chyba) na gtx 750 ti. Bardzo bym chciał w nia zagrac ale potzrebuje rozwiązania problemu z ktorym sam sobie nie moge poradzic.
avatar
Buczek: A mi po wybraniu Kampani(kraju) gre wywala do windowsa why?
Mam to samo... Kupilem gre w ktora nie moge w ogole zagrac :/ Ktos cos doradzi?
avatar
Buczek: A mi po wybraniu Kampani(kraju) gre wywala do windowsa why?
avatar
Krzysiek_Pawlik: Mam to samo... Kupilem gre w ktora nie moge w ogole zagrac :/ Ktos cos doradzi?
Ustaw zgodność na Windows 98 i zaznacz okienko "wyłącz optymalizacje pełnoekranowe". To okienko też jest na karcie zgodności, żeby nie szukać zbyt długo. :)
avatar
Krzysiek_Pawlik: Mam to samo... Kupilem gre w ktora nie moge w ogole zagrac :/ Ktos cos doradzi?
avatar
krzysztofzak90: Ustaw zgodność na Windows 98 i zaznacz okienko "wyłącz optymalizacje pełnoekranowe". To okienko też jest na karcie zgodności, żeby nie szukać zbyt długo. :)
u mnie po ustawieniu zgodności na windows 98/me nie uruchamia się luncher więc gra nawet nie startuje, po zainstalowaniu gry w "C:\Corsairs Gold" gra nie wyświetla błędów ale tylko w podstawowych kampaniach (francuska i angielska), w angielskiej wersji działają wszystkie