It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
giver888: There is a german subtitlepatch/beta in an austrian forum.
I will ask the admin if I can it post here.

Ok it's done ;). Load the patch here --> http://s2l.biz/h8i9ikm21dnv
and use password: dede1-reloaded.forumieren.net
Enjoy ;)
Hi giver888,

can you please reupload the german translation file? Thanks in advance.
Make not much sense. The patch is still a "alpha/ beta thing" and needs more time to come as an complete language patch. But the good thing is, the creator is actually working on it. If it is in a final or near of final state I will post it here ;)
...OK ;) You can load the latest beta patch here for testing--->

http://rghost.net/59530756

Password is: dede1-reloaded.forumieren.net

Remember: it's still beta and needs a lot of work.
Post edited December 10, 2014 by giver888
avatar
Altair2033: As title says,there are no subtitles?
avatar
Kank: I couldn't find them either. Did some Googling and it appears it never had subtitles.
Actually, the original English version of this game had subtitles that you could enable.
avatar
Kank: I couldn't find them either. Did some Googling and it appears it never had subtitles.
avatar
Tiandariel: Actually, the original English version of this game had subtitles that you could enable.
Well, and how should I do this? Bought a game few hours ago and just can't find any checkbox in options.
avatar
Tiandariel: Actually, the original English version of this game had subtitles that you could enable.
avatar
fractal_cat: Well, and how should I do this? Bought a game few hours ago and just can't find any checkbox in options.
Same here, i would like subtitles too.
There *was* an English subtitles patch available many years ago -- I used it when I played through the game. I found a link on an Italian site to it, but it's dead, and I can't find it anywhere else.
So what happened to the original English version? It had a secret level too! Can we get it anywhere?