In case it isn't obvious to you, the screenshots end up in your Documents\Tilted Mill\Children of the Nile\Snapshots - Folder and not in the snapshots folder of the game install location.

Game also appears to run fine without admin privileges.