Hello , thank you Aliasalpha for help , that's one of solution ,
The second one it's to wait for next week , we will replace this version of manual with something more adobe reader friendly :)

Hi there
We've just updated Broken Sword 2 installation. Here is small changelog for you:
- cutscenes now are in DXA format
- you can toggle subtitles in options menu in game
- corrected manual, that right now doesn't report error in Adobe Reader 9
- now Broken Sword game saves are located in game directory instead of ScummVM
Best
Grah

Thx for the tip - fixed now :)