As the subject says, there is no Load option in the game's menu, only option is continue, which continues the game from the latest autosave. The save option works fine.

I found the problem. It's a translation error. They translated "Load" into spanish as "Borrar", which means "Delete", so the load option is actually "Delete savegame" if you play the game in spanish :-P