It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
PraetorianWolfie: Yes, it should. Latest version of subtitles should also have the fixes for the localized versions.

Since v8 (current) of subtitles, only minor corrections have been made, if any.
I'll hold myself back at least until v9 comes out, I think, but maybe I'll try some other game on the new version of ScummVM in the meantime, instead. Thanks a lot for all the work you guys do to keep these games accessible, it's truly a godsend.