It's not really a big problem, but I was wondering if there was a way to change Edwin's voice back to being female. Thing is, I never let Degardan talk to him, and just killed him so Edwina would stay that way, even to the end of SoA. Now, I only noticed an hour into ToB that Edwin changed back to having a male sprite and voice, yet keeping the female portrait. Changing the sprite back to female is no problem with Shadowkeeper, but I can't see a way to change his voice.

CAVEAT - BACK UP YOUR SAVE GAME FIRST

Use Near Infinity and edit your save (Baldur.gam). Find Edwin, and edit the CRE file that's in the baldur.gam (NOT the individual ***.cre file)... change his gender to female.