Hi, i hope you ll help me,
I ve got enhanced edition...
I've killed Davaeorn, read all the letters which dropped from him, let his apprentice alive and flooded the mine. Then got out of there to carry on to Baldur's Gate as it's written in the Fifth chapter. Unfortunately i can't even reach the bridge nor BG. Is it caused by quests from previous chapters i haven't done?( I still have some). This is what i ve written in my Journal: ,, I have flooded the Cloakwood mine, rendering it useless. It seems that it is time to the nearby city of Baldur's Gate. I must investigate the Iron Throne and discover their intesions''. I really don't know what's wrong, that i haven't highlightened even the Bridge before BG. Btw. i ve decimated all the bandit camp.
When Davaeorn died (or you left that level afterward for non-Tales games), did you get a chapter update movie/narration? If not, then the game did not update the chapter global and the bridge to Baldur's Gate won't be lowered when you get there.
And to highlight the bridge area you have to leave the farm area north of the Friendly Arm by the upper right of the map. Then you can enter it, find out if the bridge is down or not, and (if it is) enter the Gate.