HI, I have a question about future patch that Beamdog will release in december. when Beamdog will relase its, the GOG version of the game will it be patched too?

Yes, that should be the case, though it may take a day or two until it's out on GOG, because they do some quality assurance (or play hide and seek in their office; I don't know).

A patch is coming next month? Will they finally add german voice acting to the two year old EE?
I think I will buy better the original versions of BG1 and 2. See almost no reason to buy the EEs.

Only Overhaul Games (Beamdog) can answer that. GOG is not the developer.

Yeah I know, but maybe some community users know some information about the upcomming patch. My question did not go to GoG Staff.

They're pretty cheap right now on sale, at least if you want all of the games (cheaper to buy all than deselect a few).

Yeah I saw the sale. Baldurs Gate, Icewind Dale (is this EE good?) and Planescape Torment are the only games they interest me. For the other ones I would have to take a look at them. I'm not sure if D&D games are sth for me. But I enjoyed the first steps in the BG2 Demo (did not finish the demo) and I'm also interested in the first Fallout games (which I already own).

Not played the Icewind Dale EE, but if the BG EE is anything to go by, then the non-EE IWD is better. It's a great game in any case. Some don't like that you need to create all the characters in your party from scratch (and that there isn't intra-party interaction, like in BG2), while others like the customisation this enables.

I've actually not played the Fallout games yet, although I've owned them for several years, but one day....

I bought the pack. :)
I'm happy that besides the german localization there is also polish language available. Some day, if I will do a second playthrough, I will try the polish localization in these games. As far as I know, CD Projekt (GoG Staff) was the one, who translated these games and published them in poland. :D