Posted September 14, 2017
No, checked all the permissions, and as I said - simply moving the data to a case-insensitive FS instantly fixes the issue. Besides - strace shows explicitly that the game tries to access files under a wrong name.
EugVVl: I have ~/.local on ext4 and didn't have any bug with saves/portraits. BGEE, BG2EE, IWDEE and PSTEE works just fine. I think this is not a case-sensitive bug, may be game settings dir has wrong file rights or something like that.
Can you check if you can access the same file in the home directory under different cased names? E.g. create a file "TEST.EXT" and see if you can open it under name "TEST.EXT" and just as well as "TEST.ext"?