Bonjour,
je possède la version française de ce jeu au format cd.
Je réfléchis à faire un patch pour traduire la version REDUX de GOG en fr.
Mais cela représente beaucoup de travail et je n'ai pas le temps ni le courage de me lancer seul dans cette aventure.
Qui serait intéressé de participer?

Je viens de faire le tri parmi les fichiers vidéos, 54 d'entre eux comportent des dialogues.
Quelle sera la meilleure solution?
Remplacer les vidéos EN par celles FR de moins bonnes qualités vidéo/Audio?
Incruster des sous-titres?
Remplacer les pistes audio des vidéos EN par celles FR?

Dernière question: où se trouve l'image du menu principal? A moins que ce soit véritablement des lettres?
On en discute ici ou par chat.