Pinlover2016: I have a problem after overcoming the puzzle Rat, when I fall through the trap door to the room of dolphins. When the video ends, the mouse cursor stops working and the screen starts to turn endless. When I give Ctrl + Alt + Delete, a window with the following message appears: Fichier introuvable: WAV \ ATA0260D.APC, and then the game quits
Buenas!
Yo tenía el mismo problema. Lo he solucionado gracias a otro forero que lo posteó en inglés. Por lo visto, en la versión española han extraviado los archivos de audio del gato maullando. Como sólo es un maullido, es igual en español que en inglés, así que la solución es copiar los archivos de la versión inglesa y meterlos en la española.
Para hacer esto debes instalar el juego en inglés y copiar los siguientes archivos, que se encuentran en GOG Galaxy\Games\Atlantis - The Lost Tales\WAV, en una carpeta distinta a la del juego:
ATA0235B.APC
ATA0260D.APC
ATA0260F.APC
ATA0581B.APC
ATA0584B.APC
ATA0587B.APC
ATA0588D.APC
ATA0589B.APC
ATA0590B.APC
Luego vuelves a instalar la versión española y pones esos archivos en la misma carpeta de donde los habías copiado.
Con GOG Galaxy puedes intercambiar entre versiones de forma más o menos cómoda y rápida.
Saludos.
