Hello,
i played Arx Libertatis for hour and got suck, that i can speak with Polsius goblin, after he moved to pub.. i found on Steam community same problem, but not solution except restart whole playthrough that is not acceptable..
https://steamcommunity.com/app/1700/discussions/0/135511455870956799/