hi all, i'm running pretty finely Arcanum on LInux, even with italian patch;

last day i've noticed that some of the tarant character went invisible, though i could see their shadows walking around and if i clicked on them they magically appeared and answered normally, so i didn't worry
something like that happened with soldiers in Dernhole stuck close to their bed .. i didn't pay much attention to it till the very same thing happened with Liam's mum (she disappeared after the third time i got to her and i've read all i could do was loading the game before)
now i've read that that bowman is Dudley Crosston : is there any way to make him work properly?

Last: whenver i try to install the UAP it fails cause it says Arcanum is not installed... sounds rather odd..
are there any report of successful installations with linux?
and if i succeeded in installing: would i be able to load an old savegame?

-------------------
Added question
-------------------
have ever any of you been unable to get out of the tarant sewers?
i mean.. whenever i click on an exit the game sort of stops working, but i can load another game or exit the game, but game won0t go any further


EDIT:
-i've been able to install the patch through wineconsole
-game launches, and i have reisntalled language patch over: so far seems to be nromally working
-here's another minor bug, maybe it has been fixed: i was working for the brothel's owner, when i chose a girl as a reward she stuck into the corridor right behind the hall and told me something like we can't do naughty stuff in public; when i ot back to the town i went again to the brothel to check; she was in the bedroom, but still saying we shouldn't do naughty stuff there.. any clue?
i've even paid ma'am to go to bed with two girls, but whichever i choose tells me to hurry fo to their colleague before she cools down