It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Why i can't see acquiring any achievements during playthrough, when my friends talked bout em? Is gog version lacking in this regard?
For some reason none of the Alientrap developed games feature achievements on GOG, unfortunately.