Perkokinho: SOLUZIONE IN UN UNICO PACCHETTO

Tutto quello che bisogna fare è eseguire il pacchetto (ovviamente dopo aver installato AitD The New Nightmare da Steam) specificando quando richiesto la cartella dove si trova il gioco (di default c:\programmi (x86)\Steam\steamapps\common\Alone in the Dark - The New Nightmare).

Già così facendo il gioco partirà senza problemi. Potrete configurare i tasti che preferite (non uso nessun joypad quindi non ho provato il livello di compatibilità) ma nessuna impostazione grafica può essere eseguita, perchè i settaggi andrebbero fatti dal launcher esterno e non ingame. PEccato che il launcher esterno non ci sia modo di farlo andare.
L'unico modo per cambiare la risoluzione del gioco è usare i comandi di steam, quindi dalla propria libreria facendo tasto destro su Alone in the Dark: The New Nightmare -> Proprietà fate clic su "imposta opzioni di avvio" e inserite la seguente stringa così com'è:

STENCIL x=1920 y=1080

Lanciate il gioco da steam e buon divertimento!

Nota bene: dò per scontato che i valori possano essere cambiati per qualsiasi risoluzione ma non ho voluto rischiare oltre 1080p.

mdqp: Scusa, ma ci dovrebbe essere un link nel post? Perchè non lo vedo (in più, immagino che la fix funzioni anche per GOG, ma le istruzioni si riferiscono a Steam XD).

Ero a conoscenza di un modo per avere l'audio italiano, ma con quel metodo i menù erano in spagnolo, questa è una fix "completa" o simile a quella che conosco?

Perkokinho: Hai ragione errore mio, rimuoverò prontamente la guida, grazie per avermelo segnalato!

mdqp: No, figurati, se è la stessa fix che conosco io funziona anche con la versione di GOG (anzi, quella che ho permette anche di cambiare la risoluzione), basta che rimuovi i riferimenti a Steam (che potrebbero confondere) e metti un link per scaricare il programma d'installazione. Non so se è questa la patch che volevi linkare, ma lascio qui il link, nel caso servisse:

https://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/topic/225-alone-in-the-dark-the-new-nightmare-conversione-ita-steam/

Perkokinho: Ottimo sei riuscito a trovarla finalmente ti ringrazio ;)

mdqp: Prego! Non avevo capito che stessi cercando i file! Quel forum è molto utile per ripescare conversioni in italiano, specie per i giochi un pò vecchi.

Se puoi, metti pure il mio link nel tuo primo messaggio, così è più facile trovarlo anche per altri. :)

Perkokinho: Fatto, una volta si trovava il comodo sito di TBH Reloaded prima che lo chiudessero, era veramente utile per le conversioni dei giochi GOG!

Perkokinho: L'unico modo per cambiare la risoluzione del gioco è usare i comandi , quindi dalla propria libreria facendo tasto destro su Alone in the Dark: The New Nightmare -> Proprietà fate clic su "imposta opzioni di avvio" e inserite la seguente stringa così com'è:

STENCIL x=1920 y=1080

Lanciate il gioco da galaxy e buon divertimento!

Nota bene: dò per scontato che i valori possano essere cambiati per qualsiasi risoluzione ma non ho voluto rischiare oltre 1080p.

Link per la traduzione in Italiano: https://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/topic/225-alone-in-the-dark-the-new-nightmare-conversione-ita-steam/

fabiomed01: Ciao scusa ma dalla consolle Galaxy se clicco col pulsante destro non esce Proprietà, esce Edit e altre cose e si possono modificare solo i comandi. Come si fa a modificare la risoluzione? Grazie.