I downloaded offline installers for the game and DLC.

Why is GOG updating the game with DLC when I already installed all the DLC manually?

It seems to do this with every game even if you install the DLC files offline via the offline installer files.

There are some galaxy specific files that get downloaded if you use the galaxy client to play and save the game's progress.