Posted on: July 18, 2023

krzysztof1975

Spiele: Rezensionen: 2

Not nearly as good as the original

I'm a big fan of the original 1993 version of GK. I liked it even though I played on monochrome screen without sound. I liked the game for its atmosphere, good graphics and witty dialogues. For a die-hard fan of the original this remake is a joke, worse in all respects. The portraits are ugly and unconvincing. The voice acting is blah. Especially bad is the narrator's voice, which sounds like he/she is so upset having to speak it borders on agression. The soundtrack is worse, compared to 1993 midi version (with the exception of "All Saints" on Jackson Square. The backgrounds lack the gloom of their originals. There are unnecessary gameplay differences, like getting priest costume. I could not finish the remake even with hints and did not want to use a walkthrough, it says something. I would rather play the original one more time.

Hilft dir das weiter?

Posted on: November 18, 2019

antihippie

Bestätigter Besitzer

Spiele: 194 Rezensionen: 52

Lost in translation

I don't want to say this is a bad remake, rather it was a remake that didn't really need to happen. In the transition, you get better graphics, to be sure. But you loose some of the excellent voice acting, the original soundtrack, and some of the plot and game elements that made the original a classic. If you want the real experience, stick with the original version, if only to enjoy Tim Curry as Gabriel Knight.

Hilft dir das weiter?

Posted on: December 30, 2019

Yade77

Bestätigter Besitzer

Spiele: 272 Rezensionen: 1

Tolles Spiel, miese Übersetzung

Ich kenn das Spiel im Original und mag es wirklich gern. Allerdings hab ich es nie zu Ende gespielt und dachte ich versuch es dafür mal mit dem Remake. Grafik, Sound, Bedienung und Co sind absolut in Ordnung und ich hab daran nix auszusetzen, Auch die englische Sprachausgabe find ich gelungen. Allerdings weiß ich noch, dass viele Rätsel doch recht knackig waren, so dass ich auf deutsche Untertitel zurückgegriffen habe. Und dort fing das Elend an. Keine Ahnung was sich die Macher gedacht haben, aber viele Untertitel sind schlicht falsch übersetzt und / oder ergeben keinen Sinn. Und ich finde das ist in dem Fall ein Nogo, wofür ich allerdings nur 2 Sterne abzieh. Denn das Spiel selber und die Aufmachung ist gut, ich hoffe hier wurde einfach "nur" am falschen Ende gespart. Deswegen meine Empfehlung...Wer das Spiel auf Deutsch spielen will, der sollte vielleicht besser zum Original greifen. Ich jedenfalls hatte so im Remake schon nach kurzer Zeit keinen Spaß mehr weiter zu machen!

Hilft dir das weiter?

Posted on: July 8, 2022

whylekat

Bestätigter Besitzer

Spiele: 362 Rezensionen: 2

Looks good but they ruined the game

ALL of the voice acting is redone. How the hell are you gonna get rid of Tim Curry?! (RiP)

Hilft dir das weiter?

Posted on: October 21, 2014

shmargin

Bestätigter Besitzer

Spiele: 540 Rezensionen: 2

Fan of the original. Fan of this remake.

I'm a fan of old school point and click DOS games, so of course I love the original game. Awesome 2D art, music, and voice acting, along with great writing. But I'm also a fan of games that take advantage of HD displays, and newer technology. Some people might say to play the original instead of this remake, but I don't think that's for everyone. Even as a fan of the original, I struggled to play through it all recently, but I powered through this remake in a couple days of long play sessions and loved it. The voice actors do a good job replacing the well known actors of the original, Mosely especially sounds very much like his original actor. And the narrator is still awesome. The music is awesome, same great vibes as the original, done with the advancements 20 years of video game music evolution has provided. This remake also makes some scenes easier to navigate, with clear, beautiful backgrounds, some with different views and angle than we saw in the original game. All in all, the story is my favorite part of this game, and you will get that same great story regardless of which version of this classic you play. Play the original, if you want classic point and click graphics, along with the pixel hunting, and other hardships that come with that era of gaming. Or play this remake, if you want modern high resolution graphics, along with the slightly clunkier animations that come with a game from a small studio. Either way, you're in for a treat, and I can recommend this remake just as much as I recommend the original, and that's a lot!

Hilft dir das weiter?

Entdecke CD PROJEKT RED-Spiele

Highlights

Featured

Nah dran, aber keine exakte Übereinstimmung

Gabriel Knight: Sins of the Fathers – 20th Anniversary Edition

Andere Bewertungen

Deine Rezension hinzufügen

Deine Rezension bearbeiten

Diese Rezension löschen?

Diese Rezension melden

Zusätzliche Details (erforderlich):

Diese Rezension melden