It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Ich habe zwei GOGmixes erstellt, die alle Spiele bei GOG auflisten, bei denen eine deutsche Sprachversion verfügbar ist.

Spiele mit deutschem Text und deutscher Sprachausgabe:
http://www.gog.com/mix/spiele_mit_deutschem_text_und_deutscher_sprachausgabe

Spiele mit deutschem Text aber ohne oder mit englischer Sprachausgabe:
http://www.gog.com/mix/spiele_mit_deutschem_text

Ergänzungen/Korrekturen oder Vorschläge bitte hier posten.
http://www.gog.com/game/lands_of_lore_1_2
Deutscher Text ist vorhanden, steht nur nicht auf der Website, kann man aber sobald man im Spiel ist umstellen.

http://www.gog.com/game/rayman_2_the_great_escape
Ach hier ist der deutsche Text vorhanden und es fehlt nur mal wieder in der Beschreibung.

http://www.gog.com/game/legend_of_kyrandia
Genau dasselbe "Problem"

http://www.gog.com/game/legend_of_kyrandia_hand_of_fate
Genau dasselbe "Problem"

http://www.gog.com/game/legend_of_kyrandia_malcolms_revenge
Genau dasselbe "Problem"

Gibt noch mehr Spiele bei denen dies der Fall ist, diese sind mir spontan eingefallen. Achja, hier gibt es eine Liste in der die Community einträgt welche Sprachen wirklich vorhanden sind und ob es auf der Website steht
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sO0G3jFGihoTB76E00lrU5v-gABSVSC4CT86Z0yyQIs/edit?pli=1#gid=0
Danke dir! Habe analog zur verlinkten Liste noch Theme Park hinzugefügt.
Botanicula, Costume Quest, Defender's Quest, Fez, Guacamelee Gold/Turbo..., God's Will Be Watching, Hotline Miami, Mousecraft Giana Sisters Twisted Dreams, Rise of the Owlerlord, OlliOlli, PID, Rayman Origins, RetroCityRampageDX, Shelter, Unmechanical haben haben nur Text und keine Sprache (bzw. nur Laute bei Rayman und Botanicula).

Außerdem handelt es sich lt. GOG bei JEDER Sprachversion von Prince Of Persia: The Two Thrones um die geschnittene europäische Fassung:
www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3475
Post edited March 13, 2015 by MarkoH01
Danke!
Habe die Info zu POP TTT ergänzt. Bei den anderen ebenfalls die Info ergänzt, sie aber nicht extra zu "Spiele mit deutschem Text" hinzugefügt.


The Fall habe ich ebenfalls ergänzt.
avatar
MarkoH01: Außerdem handelt es sich lt. GOG bei JEDER Sprachversion von Prince Of Persia: The Two Thrones um die geschnittene europäische Fassung:
www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3475
DAS war mir neu.
Gibt es dazu irgendwo einen Dezensierungspatch?

Da schien mir wieder sehr übereifrig Selbstzensur betrieben worden zu sein, dann wenn die Gegner eh nur aus Sand bestehen...
Post edited March 13, 2015 by Klumpen0815
avatar
MarkoH01: Botanicula, Costume Quest, Defender's Quest, Fez, Guacamelee Gold/Turbo..., God's Will Be Watching, Hotline Miami, Mousecraft Giana Sisters Twisted Dreams, Rise of the Owlerlord, OlliOlli, PID, Rayman Origins, RetroCityRampageDX, Shelter, Unmechanical haben haben nur Text und keine Sprache (bzw. nur Laute bei Rayman und Botanicula).

Außerdem handelt es sich lt. GOG bei JEDER Sprachversion von Prince Of Persia: The Two Thrones um die geschnittene europäische Fassung:
www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3475
Danke für die Informationen. Habe sie auch in der Übersicht und der Google-Tabelle [url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rx6lhxdR5Zhh1gWDJpAOSkDzL7QGnsky2zgGlY5OBYE/edit?usp=sharing]hier ergänzt. Danke dafür.

Ich wusste gar nicht, dass die europäische Version von Prince of Persia: The Two Thrones zensiert ist. Aber die Zensuren sind ja mal schwachsinnig (gut sind sie eigentlich immer, aber in diesem Fall....)
Post edited March 14, 2015 by ElTerprise
avatar
MarkoH01: Außerdem handelt es sich lt. GOG bei JEDER Sprachversion von Prince Of Persia: The Two Thrones um die geschnittene europäische Fassung:
www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3475
avatar
Klumpen0815: DAS war mir neu.
Gibt es dazu irgendwo einen Dezensierungspatch?

Da schien mir wieder sehr übereifrig Selbstzensur betrieben worden zu sein, dann wenn die Gegner eh nur aus Sand bestehen...
Ich grad mal ein bisschen recherchiert. Anscheinend entsprechen alle digitalen Versionen von The Two Thrones der zensierten europäische Fassung, da die unzensierte amerikanische Fassung wohl von einer besonders üblen Krankheit names Starforce befallen ist und auf modernen PCs nicht zum Laufen zu kriegen ist. Einen Uncutpatch hab ich jetzt in der kurzen Zeit nicht gefunden.

Interessanterweise soll aber die Version der HD-Trilogie für die PS3 unzensiert sein.

Edit: Sorry für den Doppelpost.
Post edited March 13, 2015 by ElTerprise
Soweit ich weiss, gibt es keinen Uncutpatch - hab selber schon ewig danach gesucht, weil ich die PoP Trilogie als retail Version hier im Regal habe, aber eben auch nur gekürzt. Der "Gag" ist, dass die US Version, soweit ich mich erinnere, ebenfalls deutsche Sprache hatte. Ich hatte damals nämlich eine dieser "dezentralisierten Sicherheitskopien" der US Version. Das "Gute" ist, dass es eigentlich nicht auffällt, wenn man es nicht weiss und die zensierten Moves kommen ja auch eher selten vor.
avatar
Klumpen0815: Gibt es dazu irgendwo einen Dezensierungspatch?
Das nennt sich "Blutpatch" ähm "full sand patch" ;)
Post edited March 14, 2015 by MarkoH01
avatar
MarkoH01: Soweit ich weiss, gibt es keinen Uncutpatch - hab selber schon ewig danach gesucht, weil ich die PoP Trilogie als retail Version hier im Regal habe, aber eben auch nur gekürzt. Der "Gag" ist, dass die US Version, soweit ich mich erinnere, ebenfalls deutsche Sprache hatte. Ich hatte damals nämlich eine dieser "dezentralisierten Sicherheitskopien" der US Version. Das "Gute" ist, dass es eigentlich nicht auffällt, wenn man es nicht weiss und die zensierten Moves kommen ja auch eher selten vor.
avatar
Klumpen0815: Gibt es dazu irgendwo einen Dezensierungspatch?
avatar
MarkoH01: Das nennt sich "Blutpatch" ähm "full sand patch" ;)
Ich schrieb erst "Blutpatch", dachte dann aber.. ähhh... so ohne Blut?

"Sandpatch" xD
Ich habe soeben mal FarCry 2 ausprobiert und festgestellt, dass das Spiel im gegensatz zu den auf der Gamecard aufgeführten Angaben, nicht nur über deutschen Text sondern auch über deutsche Sprache verfügt.
avatar
MarkoH01: Ich habe soeben mal FarCry 2 ausprobiert und festgestellt, dass das Spiel im gegensatz zu den auf der Gamecard aufgeführten Angaben, nicht nur über deutschen Text sondern auch über deutsche Sprache verfügt.
Danke! Habe es in den anderen Mix verschoben.
Bei Die Siedler 2/ The Settlers 2 fehlt weiterhin das deutsche Introvideo, sollte man wenigstens im Mix erwähnen.
Post edited March 16, 2015 by ShadowOwl
Danke, hab die Info hinzugefügt.
F.E.A.R 2 und Oceanhorn haben beide deutsche Texte.

Ist auch in der Übersicht aktualisiert.

Edit: Rechtschreibfehler korrigiert
Post edited March 17, 2015 by ElTerprise