Actually it is not "interesting" it is embarassing for GOG that this list is so long for such a long time ... especially since the issue exists since ages with GOG promising their customers to fix the well known problem of outdated games on GOG again and again without delivering any noticeable results - instead letting their paying customers do their work getting those here even though it should be up to GOG to make their partners to keep up with their contractual obligations to update GOG in the same manner they are doing on other stores.

Maybe with this feefback given you might be willing to contribute more than a single word to this really embarassing issue GOG is facing and forwarding to their paying customers? It would be REALLY appreciated to hear that GOG for a change is planning on doing something to change this for real.

ok, the game was delisted years ago, but you might also want to lict "Perception".
It was left with a game breaking bug. When asked about it, the devs only said "we're not on GOG anymore". Very nice way to threat kickstarter backers.

A replacement key for a Steam version was offered to me, I accepted, but it was never given. When I asked again, they apparently had no clue what I was talking about.

Edit: Mistaken submission!

Days Gone - Remastered and Broken Road DLC.
V is now 1.13, GOG V is 1.07
Also DLC is available, but not on GOG.

Just submitted to the Dream List watchlist.

Are you sure about that? GOG's version is v1.13 and the DLC is released here.

Oh...I may just be bad at checking into things on GOG...hold please.

Wow! I thought I literally checked a day ago, but it's probably been a few weeks. I'm super sorry for the mistaken submission.

A rectification...

I've checked the situations I've "seen" about GOG updated by Devs or Publishers and maybe it's better I say that I don't know exactly who had to update the games, I don't know what agreements there were between them.

Effectively maybe would be important to know who is in charge to check games/products updates, with the aim of resolving these situations sooner and more effectively.

Perception was listed because of that (bit since it is not available on GOG anymore it was listed in the thread drectly - no idea if they removed it or rather why. When I asked the devs years ago they told me they have "issues" with GOG but never were willing to explain what they mean.

Yeah, that's the only info I got as well.
But now I know who not to support again :)

Done
Don't worry about that. There's a lot to keep track when it comes to this list, these mistakes happen.

Concerning languages, there's an additional issue; CAYNE and DUSK are in the bizarre situation that it's Steam that is inaccurate and lists more languages than GOG.

CAYNE has received plenty of unofficial translations but those are downloaded separately and are not included in the actual game files you download from Steam (nor from GOG for what matters), yet Steam lists all unofficial translations as available languages.

As for DUSK, GOG lists only European Spanish and Portuguese, while Steam also mention their Latin American varieties. But I was told by a guy who owns the game on Steam that the settings only include "Spanish" and "Portuguese" one time each. And I was confirmed by another guy who owns it on GOG that it's the same situation there. I don't know why the Steam store page would commit such a mistake. Most games make it clear which varieties of Portuguese and/or Spanish they feature, and they wouldn't claim that they include both when only one of them is available.

Some good news: GOG Assistance has received all the reports I sent about languages that are not listed on store pages and corrected all of them. There's only the issue of Maid of Sker: it's the only game on GOG to feature Welsh language, so apparently it's not technically possible for them to put it among available languages.

I'm sorry if I ask after all this time, but should you have time, is it possible for you to test the Italian and the Spanish installers and tell me whether they also included translated audio, or only text? So that I know exactly what to report to GOG assistance about the languages that are present in the game but not listed on the store. In the case of Death to Spies, so I far I only got confirmation that the German translation is audio + text, I just miss Italian and Spanish.

No worries my friend.
Happy to help.

Everything is fine - italian & spanish versions both have full audio localisation.

Excellent, thanks a lot!

So far I'm only waiting confirmation if the unlisted languages of Earth 2140 Trilogy (German, Italian and Russian) also include audio and text or only text. After that, I'll send the final report to GOG assistance and I won't have any other games with unlisted languages to report.

As a reminder to all of you: please check the "Missing Languages" entries that are marked in red to confirm whether they're accurate or not.

Please remind me tomorrow via PM.
I will check.

Will do that

UPDATE: I got confirmation that Holy Potatoes! A Spy Story?! and Mad Games Tycoon include Traditional Chinese, despite not appearing on both store pages

I remembered withour notifying.
Yeaaaah. =)

Khm.
Now back to business.

Russian - full text & voice.
Italian - text only
German - full text & voice.

^ Perfect, thanks a lot really! I also compared to Steam and confirmed there are no missing languages between the two stores (if anything, it's Steam that's missing Russian).

EDIT: I was confirmed that all Batman games from Telltale have Traditional Chinese