PICO-8's official website has a bunch of FOSS games:
https://www.lexaloffle.com/bbs/?cat=7&carts_tab=1#mode=carts&sub=2 You can check the code in two ways:
- By opening the game you want and expanding the "code" option below the web player;
- By downloading the .p8.png file from the pink cartridge icon below the web player, loading the file in the (paid) PICO-8 development engine and checking the code from there.
If a game in PICO-8's site uses an open source license, it's usually listed to the right of the pink cartridge and the dropdown "code" option.
If it doesn't, you could also ask that developer what are the rights and limitations.