Fallout Tactics Redux http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=1382
I haven't tried it yet so can't be sure it'll work (or if it's any good) but it does sound promising. I was trying to get it to work with my old CD version of Fallout Tactics, but for some reason I couldn't install the official patch, which is required for the mod - so now I'm downloading the GOG Fallout Tactics instead :D Apparently it's quite new also, it says it was released May 2012.
Well hey, that's something I'll have to try out! Thanks.
Wow, it changes... a lot more than I'd have thought.
Beside fixing typos, he's also changed most of the recruits and changed the stats of the rest, swapped gun names and stats, completely replaced some guns with others.
The same game, but with whole new equipment, companions and dialogue.
Don't know yet if it's for the better or worse.