Keep it clean
If you believe that a wish duplicates another one or is not meant for the category, use Options button above to report a duplicate or spam.
Add your wish
If there is an item you wish to have on GOG.com and it’s not yet on the wishlist, please add your wish
More languages for games in progress
Added by
styx31 A lot of games are only available in English although they have originally been translated into multiple languages. Please add these additional languages.
Sinoki Hi it would be awesome if the Runaway Trilogy would get the German translation. I love <a href="http://GOG.com" class="light_un" target="_blank">GOG.com</a> for the reason that i can play all the games i know from my childhood but i wase't able to play. Keep up the good work can't wait to see what you add next :D
Vvardenfell Heroes of Might and Magic 1-5, Heroes Chronicles: All chapters, Crusaders of Might and Magic, SpellForce Platinum, Robin Hood: The Legend of Sherwood, Cultures 1-2, Gangland, GUN, Total Overdose, The Elder Scrolls III: Morrowind, Sanitarium, Legacy of Kain: Defiance, Torchlight, Judge Dredd: Dredd vs. Death, BloodRayne, Evolva, Messiah, Sacrifice, Giants: Citizen Kabuto and other games in Russian official translation.
Eisregen666 Lands of Lore 2 - Guardians of Destiny/ Lands of Lore 3 in German Please.
szczypiorofix Please add polish translation to Temple of Elemental Evil. Thank you and keep up the good work!
Kindleguy Please let the Norwegian version of "The Longest Journey" be available for the ones who have bought that game.
gilles Fully agree with Rastrack here, the games should be available in their original language, and then in english, french or whatever language makes sense… but at least in the original one. Some translations are less than perfect so it's nice to be able to go to the original source (especially important for adventure games).
Rastrack What would make sense: Games should be available in the language that they were originally published. (maybe a focus there? so many german games that are english only here, don't know about other languages though since i don't speak them)
JudasIscariot Silver is now available in French and German and we've added additional languages to a few other games: <br /> <a href="https://www.gog.com/news/dictionaryfree_games_community_language_pack_out_now" class="light_un" target="_blank"><br /> https://www.gog.com/news/dictionaryfree_games_community_language_pack_out_now</a>
Kahlan80 Spanish please add Spanish in web and games
GinotheMan +1 Spanish <br /> <br /> please, add spanish in games & store. More people will buy in Gog if spanish is added. ;)
nishayume Add the spanish to the language in the web and the games. <br /> Lot of games have spanish in steam and not here, Im buy the same game why dont have the same base things like languages? <br />
gecko80 Pls add the german translation to silent storm like in Steam. Thanks
Xabyer_B Please, update Arx Fatalis with all languages, like steam version. <br /> <br /> http://store.steampowered.com/app/1700/table.game_language_options%20tr <br />
gotg H there, i need the french language for runaway a road adventure please
calpurnia1408 Please I would like to have Silver in German and Two Worlds as well. Anyway as much games in German as possible ;-)
Ontarion Hi there, please add czech language to Heroes of might and magic 4. Thanks :)
The_Red_Borsch Yeah, e.g. Russian.
xig Please, could you add French version of the following games: <br /> - Thief 2 <br /> - Thief 3 <br /> - Icewind Dale <br /> - TOEE <br /> - Deus Ex <br /> - Deus Ex 2 <br /> - Arcanum <br /> - Arx Fatalis <br /> - Myst: URU <br /> <br /> I am just waiting these translated versions to buy them all (well, ok I already bought some of them :)
Dubstp Ukrainian language please
DawsonJM King's Quest V in French; King's Quest VI in German. I've seen each elsewhere, and would love to play through them outside of the common English version. <br /> <br /> Despite GOG's "Going German," a well-known game in German - KQVI - isn't represented. <br /> <br /> Also, why aren't there German or Dutch options in more of Daedalic's games?
GinotheMan I played AL-QADIM: THE GENIE'S CURSE in spanish years ago. Why gog version hasnt spanish? :(
CloudUchiha Italian on Prince of Persia the Sands of Time
zerochill Please add Dutch language to anno 1602, I even have the original gamefiles on cd
julmontor Hey GOG.com! I’m waiting for the Spanish translations of many (already translated) games to happily spend the hundreds of euros they cost in your store! If the translation rights belong to the publisher, there should be no problem to include them.
Thunker French version for gothic series too pls !
Raynys ADD ITALIAN!!! Everytime you ignore the Italian Language! Tell me, why? Come on GOG, i love you, but i want to play the games with my language. I don't buy many game because of this. Hurry up and make this possible. Thanks!
Thunker And French for Spellforce Serie pls
Thunker More french !
456a852 More games in Chinese ! <br /> Theme Hospital, Populous, Heroes of Might and Magic, The Legend of Kyrandia, Neighbours From Hell, The Dig, Riven: The Sequel to Myst, Tex Murphy: Under a Killing Moon, ...... <br /> So many games have Chinese language, some of them even have Chinese audio.
Fortuk More Dutch too, please. Quite a few games have Dutch translations and there are Dutch voice-overs, as well. I know, for example, for a fact that the Atlantis series by Cryo has been dubbed in Dutch. Then there's games like "Perimeter" and "Anno 1701", which have Dutch translations that are not available on GOG. <br /> These Dutch versions are something that I've really been missing and it would be a real waste to see these translations not preserved through GOG.
matzeka I'd be glad to have more games in more language. I have played a lot of games in german more than 10 years ago - for example Aquanox, Project Eden, Dungeon Keeper, Legacy of Kain, Zac McKraken, .... Let me play these games in german again. Thank you.
caligari_marte The two (german) Daedalic Games "Memoria" and "Chains of Satinav" only have english Audio, even though the original Language would be German, and on Steam they are available in German too -- I have no Problem with English, but I have read that the english Voiceovers are not quite as good (as the original ones), so german Audio might be preferable for me.
Eisblume2712 Please, more games in german. There are so many, I want to play, but only if there are in german.
fly13dw I would buy some more games if available in french. <br /> European versions have most of the time fr, de, es <br /> I don't want to have to patch my game at first
alain89 Are there any progress? <br /> I wish more German language, please.
Turbotobi I wish a german language pack for the Runaway Adventure Trilogy. <br /> <br /> Please make it possible, I just bought them to find out there is NO German language available. I don´t want to give the games back, <br /> I want to play them in german. <br /> Thanks
NASCAR73 i will like games on german
zxspev russian language for Space Quest series
alxcl Goodbye Deponia. Here in Spain has spanish language.
joelbarish8 Please, add the rest of the languages to Saints Row 2 (spanish included). The game has 8 laguages in STEAM
DarkSGAN I must say that it's important to offer as many languages as possible, even more, when steam does it with a lot of games. <br /> <br /> About spanish, I must agree with Serkenobi
Serkenobi It is very good that every day GOG has more games, but a lot of these games have only english. I think that is very important to include spanish language in the games, because spanish is one of the most spoken languages in the world and there are a lot of spanish users that don't buy in GOG because the games aren't in spanish, while in other platforms like steam, the same games are in spanish. And this is a significant loss of potential buyers, that prefer to buy in steam. <br /> <br /> Please, put more games in spanish.
JuRaSSiCBoY Please, If you like my comment vote for "Upload translations found option at every purchased game profile and users can vote them for official translations" at: <br /> <a href="http://www.gog.com/wishlist/site/upload_translations_found_option_at_game_profile_and_vote_them_for_official_translations" class="light_un" target="_blank"><br /> http://www.gog.com/wishlist/site/upload_translations_found_option_at_game_profile_and_vote_them_for_official_translations</a> <br /> <br /> Thank you.
JuRaSSiCBoY Hi guys! It would be wonderful if users can update/store their own package languages at their "purchased games" profiles. I found some spanish translations for games like FarCry2 and Simon the Sorcerer 2, downloaded them and installed (overwriting) to apply the translations. But if someday I want to play again these games with their translations, maybe I won't be able to find those files anymore. It would be nice to have an "upload" option in every purchased game to upload a .zip with "game translations found". <br /> In the future It would be wonderful too if users would be able to vote the translations uploaded by other users in order to officially add the most voted ones to the GOG. I thinks It's a good way to update game languages with a little effort from GOG.
Death_Mask Please mores spanish!
Zirien As a language learner, I would love to see more games in other languages, especially dialogue heavy games, like adventures and rpg. I would have bought the Myst series today (for example) but it is not that much fun and not useful in English.
Gearmos Yes, a lot of Spanish people won't buy GOG games if they're not in his mother language. Specially if they're available in Spanish on Steam but not in GOG. So please, add more languages.
GinotheMan Spanish, languaje, please. One of the more speak languajes of the world. More sales for Gog.
Xabyer_B Please add spanish and german languages to Baldur's Gate 2 Enhanced Edition like steam. <br /> <a href="http://store.steampowered.com/app/257350/" class="light_un" target="_blank"><br /> http://store.steampowered.com/app/257350/</a>
maillen Please, add Czech language for System Shock 2.
367 comments about this wish