Posted on: December 11, 2021

Yigdboz
Games: Reviews: 3
A 20 years-late spin-off...
That's what it feels like to me, even just after the first 2 hours or so. Only came across a few minor audio-related issues (pauses after spoken dialogue lines being a little too long sometimes, some dialogue lines having noticeable "white noise" in the background) so far, but otherwise the experience has been nothing but *chef's kiss*, to-be-expected idiosyncratic warts and all. Installs and runs out-of-the-box for me (using the offline installers), although I did have Gothic 2 already installed anyway, which actually isn't required for The Chronicles of Myrtana: Archolos to run. You do need to own a copy of Gothic 2 to be able to get the total conversion here on GOG though. Setting up the Polish audio - English subtitles combo still requires a bit of manual fiddling-around, but is done in a couple of minutes: 1) Install the Polish version of the total conversion (corresponding offline installers have "_(polish)_" in their filenames) 2) Make copies of the six files named "KM_Speech1PL.mod", "KM_Speech2PL.mod", "KM_Speech3PL.mod", "KM_Speech4PL.mod", "KM_Speech5PL.mod" & "KM_Speech6PL.mod" (located under \The Chronicles Of Myrtana Archolos\Data), and move them to somewhere separate 3) Uninstall the Polish version of the total conversion 4) Install the default English-subtitled version of the total conversion 5) Move the copies of the six files named "KM_Speech[1-6]PL.mod" to the \The Chronicles Of Myrtana Archolos\Data location 6) (Optional?) Replace the "PL" part in "KM_Speech1PL.mod", "KM_Speech2PL.mod", "KM_Speech3PL.mod", "KM_Speech4PL.mod", "KM_Speech5PL.mod" & "KM_Speech6PL.mod" with "EN" (not 100% sure if that's really necessary but I did it anyway)
Is this helpful to you?