No, unfortunately we do not provide the ability to transfer games between accounts, but if you don't want to see it in your collection use the option to hide it (open the game details and the option is located at the bottom).