It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I had it once during my playthrough. Reloading helped. It's a good idea to save in that specific area very often because the trek to the levers is very long.

I'm surprised it took someone this long to have the same issue. :)