It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Lebostein: No, in Galaxy I can read "3 languages inside the game". There are no different downloads...

Edit: If I try to download the installers directly, the I can see, there are different downloaders, but for Mac OS only english is available. Why? This is a Dosbox game, on Windows, Linux and Mac OS it should the same...
This is now fixed for both the offline DMG files and via Galaxy :)

To clarify:

Each language version has its own DMG file.

If you are using Galaxy, then you need to go to the Configure menu, change your language to "Deutsch", wait for Galaxy to download and update your MoO 2 installation and then you'll have the German version of the game as intended :)
Post edited October 28, 2015 by JudasIscariot