You do know that limited COLLECTOR EDITIONS can hardly be added since they are physical, right? And LIMITED!
How will you "download" a steelbox, printed cards or a figurine?
GOG is not a physical retail store.
The GOTY edition is already available on GOG:
www,gog,com/en/game/tomb_raider_goty