Same here, Polish version. Sent an email to the customer support, waiting for reply.

Same here, Polish version. I hope this is just a bug. There is going to be a some serious sh*tstorm if they didn't record it on purpose.

Me in German too.

By me in German too.

Same here - i also send the "support ticket" to the gog team / hope they will do it quick :)

Same here, Polish version

solution in german:

install baw in galaxy. You can bind the install from old dic.

no its running :D

solution kinda for polish
change the language to English (in galaxy), let it install, then change language back

I agree with him.
Have no German sound.
Please Fix the Problem.
No Sound no Play!!!

I have same problem
Polish version
edit. I fix it by installing game trough GoG galaxy

Do you have any other file that look like : *.w3speech in GOG Games\The Witcher 3 Wild Hunt\DLC\bob\content

I have only the english W3speech file on my system (manually install from GOG installer)

Look the manual installation only contain "English voice"

you need to install it from gog galaxy for the moment. I check and now the GOG galaxy is downloading the missing voice file butalso the whole 9gb :(

I've got the same problem, german version too. Sourroundings on the other hand have their normal sound - even dog barks etc. during the cutscenes.

I got the same problem with the German voices and lip movements.
English language works.

As someone else already posted in another thread, you can download the German voiceovers file here:
http://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?t=67714&p=1235686

There are in the first post links to six files which when extracted form one bigger file (1,3 GB). Move/copy it to the DLC\bob\content subfolder of your Witcher 3 installation folder.