I can deploy them and disarm them but I can't collect them anymore. I'm pretty certain I was able to before. I did rearrange the controls on the gamepad but they work fine for everything else. Right now the game shows I just need to press the left trigger to collect them. But when I press it the quick menu comes up and there doesn't seem to be anyway to collect the trap from there.