tut es das? ich hab den installer bisher nicht neu runtergeladen, aber der letzte den ich noch habe installiert das spiel nur auf englisch. in der GoG bib ist es auch nur als englisch ausgewiesen. falls GoG die deutsche version mittlerweile mitliefert kann ich meine dropbox wieder etwas freiräumen und mein paket offline nehmen^^

hi, sorry, ich hab hier die siedler 2 gold edition mit der 10th anniversary edition verwechselt.

Nehmt doch einfach meinen German Patch. ;)

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/219-the-settlers-ii-10th-anniversary-german-patch/

Das neue Speicherverzeichnis ist "C:\GOG Games\The Settlers II - 10th Anniversary".
"Programm Files (x86)" nicht mehr.

Ich fände es einfacher, wenn das Deutsche Sprachpaket in einem ZIP Ordner wäre, und drinnen der "data" Ordner und eine Readme.txt Datei, wohin damit.

Bei mir hat es mit dem verzeichnis "C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\The Settlers II - 10th Anniversary" funktioniert.

Das ist nur ein Beispiel und muss natürlich geändert werden. ;)

Einfacher als ein Installer, der ggf. das Installationsverzeichnis selbst erkennt, geht es doch gar nicht. Zumal du vielleicht weißt, wohin mit dem Data-Ordner. Das geht aber nicht Jedem so. ;)


Sollte ja auch so sein. Einfach den Pfad anpassen und gut ist.

SPRACHPAKET DEUTSCH, für Die Siedler II - Die Nächste Generation.
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/219-the-settlers-ii-10th-anniversary-german-patch/

Nochmals für die, die hier auf der zweiten Seite landen :) PoooMukkel hat hier das funktionierende Sprachpaket hochgeladen.
Ganz einfache installation.

Über dem Post ist der Link zur deutschen Sprache für Die Siedler 2 - Die Nächste Generation. Dort ist der Download.
Der englische Titel ist nicht The Next Generation, sondern The Settlers 2 - 10th Anniversary.
So, diese Titel müssten für die Suchmaschinen reichen :)
Und ja, schade, dass das Wikinger AddOn nicht dabei ist.
Zusammen mit Die Siedler - Aufbruch der Kulturen, gibt es keine offiziellen Übersetzungen in Englisch. Deshalb denke ich gibt es die Spiele nirgends zu kaufen.
Es ist auch heute möglich, S2 DnG im Multiplayer zu spielen. Modifikationen existieren auch zum Spiel.

Ich habe heute versucht das Wikinger Addon zu installieren, nachdem ich die GOG Version mit diesem Sprachpaket ausgestattet hab.
Leider bekomme ich immer die Meldung "Die Sprache des Addons ist nicht zur installierten Version kompatibel".
Eine Idee was man da machen kann?


I tried to install the vikings addon today, after installing the gog version with this language packet.
Unfortunately I always get the message, "The language of this addon is not compatible with the installed version".
Any solution what I can do to solve this?

Probiere auf die CD mit 7zip oder WinRAR zuzugreifen, und alle Ordner kopieren und zum Spieleordner einfügen. Auf der CD müssten die Ordner /bin, /data, /dataaddon, usw. sein.
Vorhin aber, im /bin Ordner des Spiels, "s2dng.exe" irgendwo anders kurz verschieben, damit die nicht überschrieben wird, wenn man die Dateien von der CD kopiert ins Spiel.
So müsstest du das Wikinger Addon von einer CD installieren können.

Super, probier ich dieses Wochenende mal aus, danke für den Tipp!

https://www.youtube.com/watch?v=64dwJiBynA0
Hier ist ein Video wie man deinen hochgeladenen German Patch installiert.
Nun ja, der Spielpfad wird aber nicht automatisch auf dem PC gefunden.

Hat funktioniert -geil!!!

Auf die Setup Datei mit Rechtsklick, und "open inside". So sieht man den Rest der Dateien.