Would also really like to play it again, in the GOG style. Just plain running!

All versions are broken, except the North American version, english language, specifically.

According to: https://steamcommunity.com/app/606680/discussions/0/1291817837638950685/

The bug has been fixed since 2017 in the English version, however it seems that the developers forgot to apply the patch in the other versions.

Or this bug was only fixed on Steam, which is complete shit if that's what it is.

Developers, GOG users demand this patch! We also paid for your product and supported you financially.

Thanks in advance!

Note: I use the Brazilian Portuguese version. And I get this error randomly in different parts of the game.

Come on, fix this already. Can't be that hard.