thank you so much! i bought RCT2 yesterday and it would not start after the install. after 3sec the exe-files etc. just disappeared from the task-manager.

after installing your german-patch just for fun (bin österreicher ;) ) - IT WORKS NOW! :D

Thank you thank you thank you.....Rhineland

Good Job!

Thank you for updating the links.

The Patch itself works just GREAT!

EN;

Big Thanks for the translation. I'd really love this for RCT1 too because it just feels weird playing in english when I've played it in german back in my childhood days :)
Maybe sometime you buy RCT1 here too and make a patch for that too?<3
BTW I'd really love if you put it on another hoster like mediafire. UL is ....well , weird. And likes to shut me out for no reason actually :< thats the only critique I have so far :P

DE;
DICKES ! Danke !!! für die Übersetzung! Ich hätte das sooooooo gerne auch für RCT 1 weil das so komisch ist in englisch zu spielen wo ichs nur auf deutsch kenne von früher .
Vielleicht kaufst du dir ja auch irgendwann mal die gog version von rct1 und machst einen patch ?*-* <3
Ich fände übrigens auch einen anderen hoster schön >.< UL spinnt bei mir recht oft rum (vor allem die captchas oder sagt ich würde laden obwohl nichts lädt) Das wär aber bisher auch die einzige 'Kritik' :P
Danke <3


edit ; works on win8 enterprise btw.

Maybe! :p

reupload of patch for rct2 possible ?

The patch is still available under the links provided in the original post. ;)

Chrome lädt die Datei nicht runter aufgrund von Malware / Fishing Verdacht.
Einfach in den Einstellungen nach "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" suchen und das Häkchen entfernen.
Vielen Dank für den Patch :) Zwar könnte ich das Spiel auch auf Englisch spielen, aber irgendwie kommt so mehr das Gefühl von damals wieder.

Danke für diesen Patch, Rhineland. Hat einwandfrei funktioniert.

Falls es zu Schwierigkeiten beim Download von Rhineland kommen sollte, habe ich seinen Patch in eine RAR-Datei gepackt und hochgeladen: ul.to/siiz55hi (2,31 MB)
(Adresse kopieren und in die Adresszeile deines Browsers einfügen.)

Gepackt im RAR5-Format. WinRAR 5 wird zum Entpacken empfohlen.
Virencheck vom Patch ist anbei.

Herzlichst,
Basti

Kurze Info zu den ggf. bei euch auftauchenden Warnhinweisen:
Untechnisch gesprochen ist der Grund hierfür, dass sich in den letzten zwei Jahren die Browser/Antivirenprogramme weiter an die Gegebenheiten im Internet angepasst haben. Insbesondere auf exe-Dateien im Direktdownload reagieren viele Programme allergisch. Bei Installern kann man das zwar durch die Verwendung von Sicherheitszertifikaten vermeiden, allerdings kosten die viel Geld und lohnen sich daher nur, wenn man professionell Software entwickelt bzw. vertreibt – was bei mir natürlich nicht der Fall ist, weil ich einen Patch wie diesen rein privat, also hobbymäßig erstelle.

Aufgrund der enorm hohen Nachfrage (Wow, über 5000 Downloads!) werde ich demnächst den German Language Patch für RollerCoaster Tycoon 2 einmal überarbeiten und eine neuere Version bereitstellen. Rein inhaltlich wird sich nichts ändern. Allerdings sollten die Fehler dann nicht mehr auftauchen, denn die exe-Datei wird aktualisiert sein und zudem auf einem anderen Hoster und als zip-Archiv vertrieben werden. Ich werde hier kurz ein Update posten, wenn es so weit ist.

Danke für euer Feedback und weiterhin viel Spaß mit dem Patch und natürlich mit RollerCoaster Tycoon 2! :)

Hi Rhineland,

kannst du auch einen Sprachpatch für die GOG-Version von RCT1 zaubern?

Ich besitze die GOG-Version von RCT1 nicht, daher kann ich auch nicht ausprobieren, ob sich dafür auf die gleiche Art wie für RCT2 ein Patch basteln lässt. Falls ich mir aber irgendwann einmal RCT1 zulegen sollte, werde ich mir das Spiel auf jeden Fall anschauen – die deutsche CD-Version von RCT1 steht nämlich hier bei mir im Regal. ;)

Spar dir die Mühe, gog bietet seit einer Woche oder so verschiedene Sprachen für RCT1 und 2 an, kein deutscher Patsch mehr nötig.

Oh, danke für den Hinweis! Schön, dass GOG mehr und mehr den deutschen Markt berücksichtigt. Hoffentlich tut sich in dieser Hinsicht auch noch bei vielen anderen Titeln etwas...

hey :) kannst du mir bitte einen freischaltcode zuschicken? danke dir