Auf Steam haben es nun offenbar auch alle 3 Spiele geschafft, wobei dort überall nur Englisch als Sprache dabei ist.


Also da konkret noch weitere Spiele von Interplay in den PMs angekündigt wurden, hier mal noch eine Liste, was es alles von Interplay gab:

Star Trek Pinball
Star Trek: 25th Anniversary (bereits erschienen)
Star Trek: Federation Compilation (Compilation)
Star Trek: Judgment Rites (bereits erschienen)
Star Trek: Klingon Academy
Star Trek: New Worlds
Star Trek: Starfleet Academy (bereits erschienen)
Star Trek: Starfleet Academy - Chekov's Lost Missions
Star Trek: Starfleet Command
Star Trek: Starfleet Command (Gold Edition)
Star Trek: Starfleet Command - Orion Pirates
Star Trek: Starfleet Command Volume II


Also stehen die Chancen gut, dass es auch Klingon Academy schaffen wird und Starfleet Command, was mir auch sehr viel Spaß gemacht hat.

Bleibt die große Frage, was mit den Spielen von Microprose und Activision passiert.

Gab es die 3 Spiele jemals (auch) in einer deutschen Textversion? Erinnerst du dich noch?

Ja, es gab alle 3 auf deutsch. 25th Anniversary und Judgment Rites nur mit Text (das erste ist ja schon auf deutsch hier verfügbar, das 2. wird wohl folgen) und Starfleet Academy hatte eine grottig schlechte deutsche Vollsynchro, die jedoch irgendwie dazu gehört, auch wenn es dadurch etwas trashig wird :).

Hier das Intro von Starfleet Academy auf Deutsch:
https://youtu.be/3s5jwju2N7s?t=4m32s

Hnn, da gab es doch mal ein Star Trek Adventure welches ich gern auf dem Atari ST meines Onkels gespielt habe. Wie hieß das nochmal?

Das? [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Rebel_Universe]http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Rebel_Universe[/url]

Zumindest laut Wikipedia das einzige Star Trek Spiel, das auf dem Atari ST erschienen ist.. http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Star_Trek_games#Video_games

Jupp, ich glaub das war es! Titelbild kommt mir bekannt vor.
Ja, eindeutig, die Screenshots die ich bei Tante Google finde sind mir bekannt!
Danke!

Laut der GOG-Seiten unterstützen die beiden Letzten Deutsch nicht?! Ist das nur ein Fehler?

Genau das hat er doch geschrieben...

Hat hier jemand zufällig "Judgment Rites" auf deutsch zuhause? Wie in einem anderen Thread erwähnt wurde, hat GOG zwar die Rechte an der deutschen Version, aber leider nicht die Files. Wenn sie also jemand beisteuern könnte...

Sollte jemand die deutsche Version von "Judgement Rites" haben, dann wäre es schön, wenn diese Person sich mit Judas vom GOG-Team in Verbindung setzen würde, um die deutsche Fassung allen GOG-Nutzern zugänglich zu machen. Er spricht allerdings nur englisch. Notfalls würde ich auch dahingehend vermitteln, falls das ein Problem sein sollte.

Was ist aber mit dem aktuellen Lizenzgeber dieser Spiele? Diesem müssen doch die Files in allen veröffentlichen Sprachen doch vorliegen?! Und ja, StarFleet Acadamy habe ich im Original. Es sind insgesamt 5 CDs und auf Deutsch inkl. Handbuch.

Ich glaube, du überschätzt ein bisschen die Sorgfalt, die Publisher in vor allem ältere Spiele stecken. Uns hier mögen Klassiker ja am Herzen liegen, aber bei vielen Publishern gibt es sowas wie eine Archivierung alter Spiele überhaupt nicht. Wenn dann noch die Lizenzen durch irgendwelche Firmenaufkäufe oder Personalwechsel munter hin und her geschoben werden, bleiben eventuelle Daten auch gerne mal auf der Strecke.

Aus diesem Grund wünsche ich mir eigentlich auch, dass GOG von allen Spielen sämtliche Versionen anbieten kann - damit endlich mal jemand diese Archiv-Position übernimmt.

Ich kann das, was du schreibst durchaus nachvollziehen. Wäre ich aber ein Lizenz-Käufer im Sinne von Rechteeigentümer, dann müsste mir das erworbene "Gut" auch physikalisch auf einem Datenträger vorliegen, alles andere ergibt für mich keinen Sinn. Ich verstehe an Beispiel von Nordic nicht, dass einige ihrer Spiele auf Gog.com nur in Englisch angeboten werden, obwohl auch einst eine deutsche Version existiert(e)?! Ich hätte mir von Nordic in diesem Punkt mehr "Einsatz" gewünscht, würde denen auch €€€ langfristig zugutekommen.

PS: Ich habe die deutsche Version von Star_Trek: Starfleet_Academy inkl. Handbuch. Besteht seitens GOG.COM ein Interesse an dieser? Falls ja, dann bitte ich um eine Kontaktaufnahme.

Ich bin im Besitz einer deutschen Version von Star Trek: Judgment Rites.

Es handelt sich hierbei um die "The White Label" CD Version, welche noch zusätzlich die englische und französische Sprache aufweist. Auf die CD wurden einfach die damaligen Diskettenversion gepresst.

Falls es sich um die gesuchte dt. Version handelt, kann ich diese gerne zur Verfügung stellen.

Die Version wäre ideal, da GOG dann auch direkt die französische Version mit anbieten könnte.