Posted July 18, 2015
Thanks for this giveaway! +1
I'm in for Stalker.
My favorite clean word is "cañafistola". Its a term that I read in an old book that I can't remember the name (perhaps El Señor Presidente, but I'm not sure). The character who say it was an old man that use it when he was surprised or pissed (as far I can recall). Among other archaic expressions and words, I think he also says: "¡Por mis polainas!" also in the same context as the first word.
I read that book when I was very young (maybe 10 or 12) and I find it so funny that until this day I smile when I say it :D
I'm in for Stalker.
My favorite clean word is "cañafistola". Its a term that I read in an old book that I can't remember the name (perhaps El Señor Presidente, but I'm not sure). The character who say it was an old man that use it when he was surprised or pissed (as far I can recall). Among other archaic expressions and words, I think he also says: "¡Por mis polainas!" also in the same context as the first word.
I read that book when I was very young (maybe 10 or 12) and I find it so funny that until this day I smile when I say it :D