It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
http://theweek.com/articles/545166/what-english-shakespeare-beowulf-king-arthur-actually-sounded-like
Bookmarked and plus onned!

Thank you for that, it was very interesting!
avatar
Riotact: Bookmarked and plus onned!

Thank you for that, it was very interesting!
Thanks. I thought so too.
Speaking like that sounds like the perfect way to troll telemarketers. "Thow are the falsest wrech alyve!"

Here's a fun bit in Old High German/Old Saxon/Old Bavarian which we had to learn back in high school, starts at 0:45

https://www.youtube.com/watch?v=i-Aj_OfluNg
Wow, interesting! I always liked old english -although I don`t even fully understand modern english-, words like "thou" or "ye olde" always fascinated me!
avatar
Maxvorstadt: Wow, interesting! I always liked old english -although I don`t even fully understand modern english-, words like "thou" or "ye olde" always fascinated me!
Well, just in case you didn't know, "ye" was never pronounced the way it looks. The "y" actually stood in for the "thorn" character. Here's a link, if you're interested: http://en.wikipedia.org/wiki/Thorn_%28letter%29
I'm surprised nobody seems to have posted this yet:
The History of English
Interesting does it include old castilian spanish?

Old Frankish.

Even Edo Period Japanese language? (A time before japanese included english sounding words)
Post edited March 26, 2015 by Elmofongo
avatar
Maxvorstadt: Wow, interesting! I always liked old english -although I don`t even fully understand modern english-, words like "thou" or "ye olde" always fascinated me!
avatar
blakstar: Well, just in case you didn't know, "ye" was never pronounced the way it looks. The "y" actually stood in for the "thorn" character.
That's not correct. There are in fact two versions of 'ye':

1. An actual 'ye' (pronounced [jeː] ), pronoun, 2nd person plural; it's the Middle English equivalent of our Modern English 'you'
2. What you said, example of 'Ye Olde Butcherede Englishe'
avatar
blakstar: Well, just in case you didn't know, "ye" was never pronounced the way it looks. The "y" actually stood in for the "thorn" character.
avatar
Randalator: That's not correct. There are in fact two versions of 'ye':

1. An actual 'ye' (pronounced [jeː] ), pronoun, 2nd person plural; it's the Middle English equivalent of our Modern English 'you'
2. What you said, example of 'Ye Olde Butcherede Englishe'
Sorry, I didn't consider the other usage, but you're correct. I was just responding to the "ye olde" bit!
avatar
Klumpen0815: I'm surprised nobody seems to have posted this yet:
The History of English
That was hilarious! Thanks for posting it. :-D
Post edited March 26, 2015 by blakstar
avatar
Randalator: That's not correct. There are in fact two versions of 'ye':

1. An actual 'ye' (pronounced [jeː] ), pronoun, 2nd person plural; it's the Middle English equivalent of our Modern English 'you'
2. What you said, example of 'Ye Olde Butcherede Englishe'
avatar
blakstar: Sorry, I didn't consider the other usage, but you're correct. I was just responding to the "ye olde" bit!
*dons mother's drapes*
I shall forgiveth thee thine oversighteth.
avatar
blakstar: Sorry, I didn't consider the other usage, but you're correct. I was just responding to the "ye olde" bit!
avatar
Randalator: *dons mother's drapes*
I shall forgiveth thee thine oversighteth.
How come you've suddenly developed a lisp? :-P
avatar
Klumpen0815: I'm surprised nobody seems to have posted this yet:
The History of English
Nice video. They forgot "Denglish", a kind of words used in Germany which are believed to be english but in fact are not. For example the word "Handy" which means cellphone/mobile phone. Many germans believe that handy is the original american word for cell phone, so don`t wonder if some german asks you what handy do you have!
avatar
Klumpen0815: I'm surprised nobody seems to have posted this yet:
The History of English
avatar
Maxvorstadt: Nice video. They forgot "Denglish", a kind of words used in Germany which are believed to be english but in fact are not. For example the word "Handy" which means cellphone/mobile phone. Many germans believe that handy is the original american word for cell phone, so don`t wonder if some german asks you what handy do you have!
I can imagine how this term came to be:
"Hey, what is this?"
> It's handy! <
Nice, although the one from the Canterbury Tales kind of butchers the 'gh' in words like 'droghte' and 'night'.

Edit: This reminds me that one of my professors recently recorded a Middle English poem in original pronounciation as well, perhaps you guys might be interested in it: Speke Parrot.
Post edited March 26, 2015 by FearfulSymmetry