Those wishes are duplicates of this one:
Add another
Comments (optional)
Cancel
Send report
This wish is a spam. Comments... (optional)
Cancel
Send report

It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Back to wishlist
Options
Share on
Report asDuplicate  Spam

Keep it clean

If you believe that a wish duplicates another one or is not meant for the category, use Options button above to report a duplicate or spam.

Add your wish

If there is a game you wish to have on GOG.com and it’s not yet on the wishlist, please add your wish

+2303
vote
voted

More languages for games

Added bystyx31's avatarstyx31

A lot of games are only available in English although they have originally been translated into multiple languages. Please add these additional languages.

178 comments about this wish

Add comment
My comment
Cancel
Post it
rhoelzl
Comment burried. Unhide.

Fully agreed. There are a few games from Germany that I would buy at once (Chains of Satinav, The Whispered World) if the German original versions were available.

Apr. 25, 2013
report
hide
Xabyer_B
Comment burried. Unhide.

GoG add spanish (and other languages) to larry 6, so I add this game to my wish list and I will buy (again) when I can. (Again because I have this game in physical format). Thank you.

Apr. 25, 2013
report
hide
fronzelneekburm
Comment burried. Unhide.

PLEASE consider adding the German and French versions of the first two "Thief"-games. The German "Thief: The Dark Project" has some of the best voice acting ever heard in a game.

Apr. 22, 2013
report
hide
siegfriedrox
Comment burried. Unhide.

Interstate 76' had other languages too, at least the french one, which was of very good quality. Would be a great addition..

Apr. 16, 2013
report
hide
Decatonkeil
Comment burried. Unhide.

I subscribe this. And I don't mean only texts, I mean voiceacting. I don't know how you managed to do it with The Witcher 1 game which you apparently actualized from Spanish text only to Spanish voiceacting too version, I suppose it has to do with it being your game. The thing is this is a place for nostalgia, and when younger we played games like Grim Fandango (which you so have to put here) or VTM:R with voices in Spanish. We don't care how they compare to the originals, we want to hear both, but have at least the opportunity to relive it for good. Even if you have to put separate installers.

Apr. 9, 2013
report
hide
Onox
Comment burried. Unhide.

@JudasIscariot : good news about Leisure Suit Larry: Love For Sail!, even though I do not own this game for now ! It would be awesome if you could get the rights for the Baldur's Gate series in French, German and other languages.

Apr. 8, 2013
report
hide
siegfriedrox
Comment burried. Unhide.

I voted for this as well, a french can only play die by the sword in french, because that's the best thing of the game. And there are other examples..

Apr. 6, 2013
report
hide
CaveSoundMaster
Comment burried. Unhide.

Playing games in languages you're currently learning is an awesome and enjoyable way to practice it. I'd love to have more games in french and german as these are the languages i'm learning.

Apr. 5, 2013
report
hide
Hustamius
Comment burried. Unhide.

One more french guy. I'm looking for old games for my child but games only in english is a tricky present. So please add french language.

Apr. 5, 2013
report
hide
KINEK0
Comment burried. Unhide.

I'd like to play rpgs like fallout or baldur's gates in french

Apr. 4, 2013
report
hide
VisitntX
Comment burried. Unhide.

Great JI, now it should also be easy for a game like Gobliins, it's just change in a config file. The same for Beneath a steel sky. But, what about Gabriel Knight: sins of the fathers? Or all the Legacy of Kain series? Or The Runnaway two first games (games developed by an Spanish company)?

Apr. 3, 2013
report
hide
JudasIscariotGOG
Comment burried. Unhide.

Leisure Suit Larry: Love For Sail! is now available in French, German, and Spanish :D.

Mar. 27, 2013
report
hide
KilFer
Comment burried. Unhide.

More games in Spanish, please! Like Rollercoaster Tycoon, or the Total Annihilation!

Mar. 24, 2013
report
hide
boumbh
Comment burried. Unhide.

I wish I could gift some games to my family but they don’t understand a word of English.

Mar. 14, 2013
report
hide
Kjetterfaen
Comment burried. Unhide.

I don't know of any games that GOG currently features that has been translated to my native language of Norwegian, and I don't think I'd play them if they were. But I would absolutely love to see Funcom's "The Longest Journey" available with the original Norwegian voice acting. It's a matter of nostalgia I guess.

Mar. 9, 2013
report
hide
grenshad
Comment burried. Unhide.

Good [Insert your native language which one you use on your retrogames firt time] Old Games

Mar. 5, 2013
report
hide
Kabus
Comment burried. Unhide.

I'm not English but playing games only with English language. I wouldn't like to download more languages game which I play. But separately download would be good.

Mar. 5, 2013
report
hide
Nanoloque
Comment burried. Unhide.

Yeah, another French guy ! ^^ I agree : the French versions (even if it's just the text and the subtitles) are a real plus-value for my friends or even I. I just play a few games all in English.

Mar. 3, 2013
report
hide
Stiffkittin
Comment burried. Unhide.

I would love to occasionally buy old games for people I know back home. I know for a fact there are official versions of many GOG games in my native language (French), sometimes available for download elsewhere, yet GOG consistently provides only the English versions in too many cases. Help me build up the virtual game shelf of my non-English speaking friends and family! GOG is missing out on several large markets and one of the biggest advantages in global digital distribution. Reaching international customers easily. Help make the GOG versions of these good old games the definitive version!

Feb. 18, 2013
report
hide
Andtha
Comment burried. Unhide.

I think that the GOG people will always provide the language versions that originally came with a game. So, if a game was only available in english, it will only be english at GOG too. Adding languages could be very difficult in terms of man power, the game would propably become more expensive... A community could be the solution! But then they'd have to create a tool for the community to add extra languages. Anyway, in the long run this could be an option!

Feb. 14, 2013
report
hide
AID_X
Comment burried. Unhide.

Yep. Russian, please)

Feb. 12, 2013
report
hide
ELFswe
Comment burried. Unhide.

Yes, *tear falls from the yey*, more languages please. I'm for example searching for the swedish version of Pharaoh plus the expansion The Queen of The Nile. I have the swedish version with the origianl box, but the expansion has some compatibility issues with newer OS's like W7, so I can only play Pharaoh without the expansion.

Feb. 10, 2013
report
hide
Gibarian
Comment burried. Unhide.

>sid6581 "There is this certain nostalgic value that's missing when buying them with english language" I could not agree more! I would love to experience some of the games that I bought on GOG exactly as I did when I was a kid (i.e Myst and Rayman dubbed in french :D). I was kind of disappointed when I lauched them and realised that I would not get to hear the voices and texts that I remembered.

Jan. 10, 2013
report
hide
boumbh
Comment burried. Unhide.

Let me buy gifts for my family who don’t read English… Please, this – and my wife – are the two reasons I can’t spend lots of money on gog.

Jan. 5, 2013
report
hide
duky_duke
Comment burried. Unhide.

I'm a big fan of adventure games ("point & click") and I will probably purchase some of these games when they will be available in French.

Jan. 4, 2013
report
hide
fake-faktory
Comment burried. Unhide.

more games on russian, please.

Dec. 30, 2012
report
hide
sid6581
Comment burried. Unhide.

I don't even know how many games I'd have already bought on GOG if they had german language. There is this certain nostalgic value that's missing when buying them with english language only although my english is pretty good these days. So if you want my money GOG you will have to come up with a solution for this.

Dec. 27, 2012
report
hide
Brysiu
Comment burried. Unhide.

It'll be awesome if you'd add more languages. Polish for example. There are lots of unofficial patches, not only polish, but also german, spanish etc. If not the official, GOG translation, then maybe just a link to a valid source of that patch with additional info, that "You download it at your own risk blahblahblah" or something like that.

Dec. 26, 2012
report
hide
Fouinto
Comment burried. Unhide.

Great ! Today is "Dungeons & Dragons Deal" but none are provided with French translation... Too bad ! :(

Dec. 26, 2012
report
hide
luke645
Comment burried. Unhide.

I agree. More languages please.

Dec. 11, 2012
report
hide
sntx
Comment burried. Unhide.

Add more languages please.

Dec. 10, 2012
report
hide
DasPibe
Comment burried. Unhide.

Yes!! More languages for games, not only english. Add SPANISH or die!

Dec. 8, 2012
report
hide
matiasm15
Comment burried. Unhide.

Add spanish!

Dec. 6, 2012
report
hide
Adarion
Comment burried. Unhide.

Indeed this is a very valid wish. I personally am fine with English, but e.g. I love to watch Japanese movies in their native language (with subtitles) and when it comes to games so genres I'd love to have in German. It is my native tongue and some jokes on adventures just work better and you understand them instantly. So I was surprised to have German productions without any German audio or text (Chains of Satinav, Realms of Arkania, Book of unwritten tales and so on). English also does the job but my native German would have been better in some cases (esp. the jokes). So my vote also goes for full language support, regardless if it is Russian, Czech, Polish, Italian, Spanish, French or whatever.

Dec. 1, 2012
report
hide
Kenjutsu
Comment burried. Unhide.

More games in french would be great.. especially for RPG !

Nov. 28, 2012
report
hide
Galaka
Comment burried. Unhide.

French language, please. :)

Nov. 25, 2012
report
hide
photoleia
Comment burried. Unhide.

I like the idea of at least providing a link to fan made transitions where official ones do not exist. Since I'm a native English speaker, having access to games in my native tongue is not an issue. I do like to play games in French when possible though, since it helps me maintain some level of linguistic reading and listening comprehension.

Nov. 23, 2012
report
hide
Gun_
Comment burried. Unhide.

"To the moon" Steam version: 6 languages. "To the moon" Gog version: English. What version do you think I am going to buy?

Nov. 23, 2012
report
hide
Lailonn
Comment burried. Unhide.

If it's not possible to add official translations then add fan made ones ;) But probably it's should be easy to just add texts which are already there(few years ago)

Nov. 19, 2012
report
hide
ThorChild
Comment burried. Unhide.

Is their extra license issues with doing more multi-language versions? If not it should be a simple thing to pack the extra language versions?

Nov. 18, 2012
report
hide
executor23
Comment burried. Unhide.

come on, can you?

Nov. 11, 2012
report
hide
mediafalla
Comment burried. Unhide.

yei i wanna spanish lang, for example: The game XIII have spanish and som others languages but here are only english whe all wanna more langs! thanks gog.

Nov. 9, 2012
report
hide
Seleine
Comment burried. Unhide.

@ Ovocean +1

Nov. 6, 2012
report
hide
Ovocean
Comment burried. Unhide.

The major French abandonware site (abandonware-france.org) has removed the games that GOG has released, but GOG doesn't release the FR version so there's no way to find the games in my native language anymore... Please add translated versions!

Nov. 3, 2012
report
hide
Prof_Orribilus
Comment burried. Unhide.

I would like to buy the Medal of Honor Allied Assault Warchest in italian, and i could to buy other games if they too will be avaiable in my language.

Oct. 31, 2012
report
hide
RVNLOFT
Comment burried. Unhide.

Add spanish!

Oct. 29, 2012
report
hide
Trasheater
Comment burried. Unhide.

Russian, russian, russian!!!

Oct. 28, 2012
report
hide
Seleine
Comment burried. Unhide.

Yes, more games in french please !!

Oct. 25, 2012
report
hide
storangen
Comment burried. Unhide.

GOG would be the perfect store for children if the games were provided in their language.

Oct. 19, 2012
report
hide
vinceboy31
Comment burried. Unhide.

need more games in french indeed!!!

Oct. 18, 2012
report
hide
Load more comments