Posted March 28, 2019
I mean i have my original wacraft 2 bnet edit on cd still here and can modify the game sound be in german. But to just install it and non need of my cd would be nice.
Post edited March 28, 2019 by Glurak18
Glurak18
New User
Registered: Dec 2013
From Switzerland
entwanderer
New User
Registered: Aug 2016
From Germany
Posted March 28, 2019
+
same here!
Don't wanna buy it, if it's not in german.
same here!
Don't wanna buy it, if it's not in german.
MrRazuul
New User
Registered: Nov 2017
From Germany
Posted March 28, 2019
Yeah German Version would be really nice.
I can't understand why the game is not Multilanguage ?
I can't understand why the game is not Multilanguage ?
DecTher
New User
Registered: Jun 2012
From Germany
Posted March 28, 2019
https://c.gmx.net/@335352530533875925/SBo-w9QVStuT4OLKp0Cpzg
Hier die deutsche War2Dat.mpq und die War2Patch.mpq
Das Hauptmenü ist nicht zu 100% übersetzt.
Auch greift die deutsche Sprachausgabe bei den Missionbriefings nichts.
Ich weiß auch nicht ob die War2Patch.mpq überhaupt in der GoG Version geladen wird, da sie dort nicht existiert.
Aber das Hauptmenü zeigt zumindest die gleiche Version an.
Wenn ihr nur Singleplayer spielen wollt, könnt ihr die Dateien nutzen.
Über Battle.net würde ich damit an eurer Stelle lieber nicht spielen.
Also macht ein Backup vorher.
Hier die deutsche War2Dat.mpq und die War2Patch.mpq
Das Hauptmenü ist nicht zu 100% übersetzt.
Auch greift die deutsche Sprachausgabe bei den Missionbriefings nichts.
Ich weiß auch nicht ob die War2Patch.mpq überhaupt in der GoG Version geladen wird, da sie dort nicht existiert.
Aber das Hauptmenü zeigt zumindest die gleiche Version an.
Wenn ihr nur Singleplayer spielen wollt, könnt ihr die Dateien nutzen.
Über Battle.net würde ich damit an eurer Stelle lieber nicht spielen.
Also macht ein Backup vorher.
MavByte
New User
Registered: Oct 2012
From Germany
Posted March 29, 2019
Hi there
Since I still have the original WC2 BNE CD here i was experimenting around a little bit and I think i found the data necessary to convert the whole thing into german:
I uploaded those files on my google.drive: <Download Removed - Update on Post 9>
since i don't have any experience in programming, i can't make an "Warcraft II BNE_dx.exe"
If anyone by chance can convert the "Warcraft II BNE.exe" to the "Warcraft II BNE_dx.exe", we'll have a full german version for gog as well. :)
Since I still have the original WC2 BNE CD here i was experimenting around a little bit and I think i found the data necessary to convert the whole thing into german:
I uploaded those files on my google.drive: <Download Removed - Update on Post 9>
since i don't have any experience in programming, i can't make an "Warcraft II BNE_dx.exe"
If anyone by chance can convert the "Warcraft II BNE.exe" to the "Warcraft II BNE_dx.exe", we'll have a full german version for gog as well. :)
Post edited March 30, 2019 by MavByte
Tshcktall
New User
Registered: Apr 2013
From Germany
Posted March 29, 2019
+1 for german
BumbleBeeGog
Old User
Registered: Sep 2014
From Germany
Posted March 30, 2019
Hier die deutsche War2Dat.mpq und die War2Patch.mpq
Das Hauptmenü ist nicht zu 100% übersetzt.
Auch greift die deutsche Sprachausgabe bei den Missionbriefings nichts.
Ich weiß auch nicht ob die War2Patch.mpq überhaupt in der GoG Version geladen wird, da sie dort nicht existiert.
Aber das Hauptmenü zeigt zumindest die gleiche Version an.
Wenn ihr nur Singleplayer spielen wollt, könnt ihr die Dateien nutzen.
Über Battle.net würde ich damit an eurer Stelle lieber nicht spielen.
Also macht ein Backup vorher.
Die originale Install.mpq vorher löschen (bzw. sichern).
Das sollte bei der Classic und der neuen (Warcraft II BNE_dx.exe) helfen.
Die War2Patch.mpq wird wahrscheinlich nicht benötigt.
Post edited March 30, 2019 by BumbleBeeGog
Kraehe13
New User
Registered: Dec 2013
From Austria
Posted March 30, 2019
German would be really nice
MavByte
New User
Registered: Oct 2012
From Germany
Posted March 30, 2019
Habs ausgetestet. Ich habe die Install.exe von meiner CD genommen und in Install.mpq umbenannt.
Außerdem muss der GameSFX Ordner entweder gelöscht, oder umbenannt werden (empfehle umbenennen in BackupGameSFX).
Da ich noch immer nicht weiß, ob die War2patch.mpq irgendwas macht, beziehe ich die Datei eben erstmal ein:
Erstellt einen Ordner mit dem Namen "BackUp" und verschiebt die "Install.mpq", die "War2dat.mpq" und "War2patch.mpq" in den BackUp-Ordner.
diese dateien einfach ins GOG WC2 Verzeichnis entpacken, fertig.
drive.google.com/open?id=1d7bgxiaiqGXubQFX3JL44UV5sRHH_72h
Außerdem muss der GameSFX Ordner entweder gelöscht, oder umbenannt werden (empfehle umbenennen in BackupGameSFX).
Da ich noch immer nicht weiß, ob die War2patch.mpq irgendwas macht, beziehe ich die Datei eben erstmal ein:
Erstellt einen Ordner mit dem Namen "BackUp" und verschiebt die "Install.mpq", die "War2dat.mpq" und "War2patch.mpq" in den BackUp-Ordner.
diese dateien einfach ins GOG WC2 Verzeichnis entpacken, fertig.
drive.google.com/open?id=1d7bgxiaiqGXubQFX3JL44UV5sRHH_72h
Post edited March 30, 2019 by MavByte
DecTher
New User
Registered: Jun 2012
From Germany
Posted March 30, 2019
Außerdem muss der GameSFX Ordner entweder gelöscht, oder umbenannt werden (empfehle umbenennen in BackupGameSFX).
Da ich noch immer nicht weiß, ob die War2patch.mpq irgendwas macht, beziehe ich die Datei eben erstmal ein:
Erstellt einen Ordner mit dem Namen "BackUp" und verschiebt die "Install.mpq", die "War2dat.mpq" und "War2patch.mpq" in den BackUp-Ordner.
diese dateien einfach ins GOG WC2 Verzeichnis entpacken, fertig.
drive.google.com/open?id=1d7bgxiaiqGXubQFX3JL44UV5sRHH_72h
Jetzt habs ich mit meiner CD gemacht und es scheint alles deutsch zu sein.
Ich hab jetzt meinen Upload entfernt, da du das ja jetzt übernimmst. ^^
Post edited March 30, 2019 by DecTher
Steve_Paul_Hansen
New User
Registered: Mar 2019
From United States
Posted March 30, 2019
There is a german version of War2Combat 4.4 available that you can use to add your GOG CD key to and connect! I suggest to try that out here is guide.
forum . war 2 . ru/index.php/ topic,4853.0. html
forum . war 2 . ru/index.php/ topic,4853.0. html
Post edited March 30, 2019 by Steve_Paul_Hansen
terror-kahn
New User
Registered: Feb 2018
From United States
Posted March 30, 2019
^^---- fact.
but once they download 4.4 they will get that error message saying "key is already in use"
they're going to need someone to explain how to edit the field to input their existing GOG key
but once they download 4.4 they will get that error message saying "key is already in use"
they're going to need someone to explain how to edit the field to input their existing GOG key
DecTher
New User
Registered: Jun 2012
From Germany
Posted March 30, 2019
We already found a solution by copying the german files war2dat.mpq, war2patch.mpq und install.mpq (rename install.exe to install.mpq) from a german installation to the gog warcraft 2 folder.
MavByte
New User
Registered: Oct 2012
From Germany
Posted March 30, 2019
easy: since there's already a topic about it: www.gog.com/forum/warcraft_ii_battlenet_edition/how_to_change_between_cdkeys
Go to to your game library (in the browser, not GOG Client)
-> select WarCraft II BNE
imgur.com/a/cSzrn4M
In the WC2-directory there's a key changer. just use your gog-key and you're ready to go. :)
Go to to your game library (in the browser, not GOG Client)
-> select WarCraft II BNE
imgur.com/a/cSzrn4M
In the WC2-directory there's a key changer. just use your gog-key and you're ready to go. :)
Zyankali
Error
Registered: Nov 2008
From Germany
Posted March 30, 2019
Einen Deutschpatch inklusive Übersetzung des Launchers, Key-Changer und DX-Einstellungen gibt es bei uns "drüben" im Allgemeinen Forum:
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/post2001
Ich muss leider Beitag #2001 verlinken, da mein Beitrag #2003 sich nicht verlinken lässt.