You don't need it. Just delete all files under game/lib64 except for libsteam_api.so. What's referencing libpng12 is the outdated SDL bundled with the game.
On a side note, how do you change screen resolution in the Linux version?
UPDATE: I figured, you just need to press f key.
Post edited December 24, 2020 by shmerl