Sean38FL: It was maximum weight for me. Maybe it only happens to me, IDK. As for the email, it was webmaster@wiki.ultimacodex.com
I just zipped up my savegame folder and uploaded it to Google Drive, this time I was able to reproduce the bug by having Triolo attack the Avatar with the knife over and over. This time it went back to Intanya's hut and freezes but I can still see people walking. Here's a link:
https://drive.google.com/file/d/1u8PrKh-ZsXswKH-sZVXEgn8n2WGfwD-D/view?usp=sharing If links aren't allowed on this forum please tell me and I'll remove it.
I'm checking out the savegame you provided. It's quite an entertaining bug you came across. For me, on death, it alternates between locking the game and turning the Avatar into a Myrmidex. It still happens if the Avatar drops some stuff, so I don't think it has anything to do with weight. More likely your savegame somehow got corrupted. (I also find it strange that some of the files in the savegame folder have lowercase names, but it doesn't change much if I turn them to uppercase.)
On an unrelated note, where did you get all those rifle bullets? I had no idea there were so many in the whole game. I'm guessing Seggallion, Lab and Fritz... is there anywhere else I don't know about?