Posted March 03, 2021
Bis auf ein paar Kleinigkeiten ist meine Übersetzung fertig, getestet und soweit wie möglich fehlerfrei lauffähig (die meisten der originalen Bugs werden wohl immer erhalten bleiben)
Somit steht der Veröffentlichung nicht mehr viel im Wege und der Sprachpatch für Ultima 7 Schlangeninsel kann erscheinen.
Lange Rede, kurzer Sinn: Das Warten halt bald ein Ende! - Am 25. März ist es soweit. (Ultima Fans werden wissen, warum ausgerechnet an diesem Tag).
Damit findet auch eine fast vierjährige Reise einen vorläufigen, persönlichen Höhepunkt. Entsprechend aufgeregt bin ich jetzt schon - bin gespannt, was Ihr sagen werdet :-)
SirJohn
-------------------------------
Except for a few small things, my translation is finished, tested, and running as error-free as possible (most of the original bugs will probably always remain).
So there's not much standing in the way of the release and the German language patch for Ultima 7 Serpent Isle can be played at last.
Long story short: The wait will soon be over! - On March 25th, thepatch will be put up for grabs. (Ultima fans will know why this day of all days).
As this also will mark the end of a four year long journey, it's kind of a big deal for me - I'm curious what you'll say :-)
SirJohn
Somit steht der Veröffentlichung nicht mehr viel im Wege und der Sprachpatch für Ultima 7 Schlangeninsel kann erscheinen.
Lange Rede, kurzer Sinn: Das Warten halt bald ein Ende! - Am 25. März ist es soweit. (Ultima Fans werden wissen, warum ausgerechnet an diesem Tag).
Damit findet auch eine fast vierjährige Reise einen vorläufigen, persönlichen Höhepunkt. Entsprechend aufgeregt bin ich jetzt schon - bin gespannt, was Ihr sagen werdet :-)
SirJohn
-------------------------------
Except for a few small things, my translation is finished, tested, and running as error-free as possible (most of the original bugs will probably always remain).
So there's not much standing in the way of the release and the German language patch for Ultima 7 Serpent Isle can be played at last.
Long story short: The wait will soon be over! - On March 25th, thepatch will be put up for grabs. (Ultima fans will know why this day of all days).
As this also will mark the end of a four year long journey, it's kind of a big deal for me - I'm curious what you'll say :-)
SirJohn
