I just purchased the game to find that there is no FR translation while it is available on "the other" platform... what the heck?? Are we going to see it any soon on GOG?
French is only in Steam beta channel. Quote:
"We are currently working on the French version of the game. Even though it is still very much a work in progress, we've decided that it would be better to publish regular updates instead of waiting too much, in order to make the game playable for French beta-testers. The dialogues for the Book One have been reviewed several times, and even if they are not perfect yet, we are starting to be satisfied with the outcome. We are now working on all the menus, mob descriptions, item descriptions etc. Once this is achieved, we will publish the beta translation for the rest of the dialogues and the descriptions for the books Two and Three, before reviewing everything again and publishing a proper French version for the whole game. Please be aware that not all the content is translated yet, so if you prefer to wait for the final version, we expect it to be ready in December. To access French language - please activate opt-in for BETA in game settings in Steam library and select PUBLIC_FRENCH_BETA from drop-down menu. Cheers, Event Horizon team