It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

How do you install extra games like minisodes in GOG Galaxy?

I don't see way to actually install it. It seems to download but it's not in my list of games. Can't access them in-game, either.